KJV: Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,
YLT: Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
Darby: Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,
ASV: Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armorbearer of Joab the son of Zeruiah,
| צֶ֖לֶק | Zelek |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צֶלֶק Sense: an Ammonite and a warrior for David. |
|
| הָעַמּוֹנִ֑י | the Ammonite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: עַמֹּונִי Sense: descendants of Ammon and inhabitants of Ammon. |
|
| נַחְרַי֙ | Naharai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נַחְרַי Sense: one of David’s mighty warriors and the armour bearer of Joab. |
|
| הַבֵּ֣רֹתִ֔י | the Beerothite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: בֵּרֹתִי Sense: an inhabitant of Berothah. |
|
| נֹשֵׂ֕א | bearer |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: נָשָׂא Sense: to lift, bear up, carry, take. |
|
| כְּלֵ֖י | the armorbearer |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: כְּלִי Sense: article, vessel, implement, utensil. |
|
| יוֹאָ֥ב | of Joab |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄואָב Sense: son of David’s sister Zeruiah and general of David’s army. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| צְרוּיָֽה | of Zeruiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צְרוּיָה Sense: sister of David and mother of the 3 leading heroes of David’s army—Abishai, Joab, and Asahel. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|