KJV: So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
YLT: and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,
Darby: and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, to sound aloud with cymbals of brass;
ASV: So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;
| וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | And the singers |
|
Parse: Conjunctive waw, Article, Verb, Piel, Participle, masculine plural Root: שִׁיר Sense: to sing. |
|
| הֵימָ֥ן | Heman |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: הֵימָן Sense: a wise man to whom Solomon was compared. |
|
| אָסָ֖ף | Asaph |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָסָף Sense: the father of Hezekiah’s secretary. |
|
| וְאֵיתָ֑ן | and Ethan |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֵיתָן Sense: an Ezrahite known for his wisdom. |
|
| בִּמְצִלְתַּ֥יִם | the cymbals |
|
Parse: Preposition-b, Noun, cd Root: מְצִלְתַּיִם Sense: cymbals. |
|
| לְהַשְׁמִֽיעַ | [were] to sound |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Hifil, Infinitive construct Root: שָׁמַע Sense: to hear, listen to, obey. |
|