KJV: For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
YLT: for by the last words of David they took the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,
Darby: For by the last words of David was this done, the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.
ASV: For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
| בְדִבְרֵ֤י | by words |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct Root: דָּבָר Sense: speech, word, speaking, thing. |
|
| דָוִיד֙ | of David |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|
| הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים | the last |
|
Parse: Article, Adjective, masculine plural Root: אַחֲרֹון Sense: behind, following, subsequent, western. |
|
| מִסְפַּ֣ר | numbered |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מִסְפָּר Sense: number, tale. |
|
| בְּנֵי־ | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| לֵוִ֑י | of Levi |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
| עֶשְׂרִ֥ים | twenty |
|
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
| שָׁנָ֖ה | years old |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
| וּלְמָֽעְלָה | and above |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Adverb, third person feminine singular Root: מַעַל Sense: higher part, upper part adv. |
|