KJV: Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
YLT: And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with refined gold;
Darby: And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with refined gold:
ASV: Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the finest gold.
וַיַּ֧עַשׂ | Moreover made |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
הַמֶּ֛לֶךְ | the king |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
כִּסֵּא־ | a throne |
Parse: Noun, masculine singular Root: כִּסֵּא Sense: seat (of honour), throne, seat, stool. |
|
שֵׁ֖ן | of ivory |
Parse: Noun, common singular Root: שֵׁן Sense: tooth, ivory. |
|
גָּד֑וֹל | great |
Parse: Adjective, masculine singular Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
וַיְצַפֵּ֖הוּ | and overlaid it |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Consecutive imperfect, third person masculine singular, third person masculine singular Root: צָפָה Sense: to lay out, lay over, overlay, cover. |
|
זָהָ֥ב | with gold |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
מוּפָֽז | pure |
Parse: Verb, Hofal, Participle, masculine singular Root: פָּזַז Sense: to refine, be refined. |