KJV: And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
YLT: And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days,
Darby: And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
ASV: And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
וּמִלְחָמָ֨ה | And war |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: מִלְחָמָה Sense: battle, war. |
|
הָיְתָ֜ה | there was |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
בֵּ֣ין | between |
Parse: Preposition Root: בַּיִן Sense: between, among, in the midst of (with other preps), from between. |
|
אָסָ֗א | Asa |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָסָא Sense: king of Judah, son of Abijam, father of Jehoshaphat. |
|
בַּעְשָׁ֥א | Baasha |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בַּעְשָׁא Sense: third king of the northern kingdom of Israel and the founder of its second dynasty having killed the second king, Nadab. |
|
מֶֽלֶךְ־ | king |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
יִשְׂרָאֵ֖ל | of Israel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
יְמֵיהֶֽם | their days |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year. |