The Meaning of 2 Chronicles 20:35 Explained

2 Chronicles 20:35

KJV: And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

YLT: And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in so doing),

Darby: And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly.

ASV: And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

KJV Reverse Interlinear

And after  this did Jehoshaphat  king  of Judah  join  himself with Ahaziah  king  of Israel,  who did  very wickedly: 

What does 2 Chronicles 20:35 Mean?

Chapter Summary: 2 Chronicles 20

1  Jehoshaphat, invaded by Moab, proclaims a fast
5  His prayer
14  The prophecy of Jahaziel
20  Jehoshaphat exhorts the people, and sets singers to praise the Lord
22  The great overthrow of his enemies
26  The people, having blessed God at Berachah, return in triumph
31  Jehoshaphat's reign
35  His convoy of ships, according to the prophecy of Eliezer, unhappily perishes

What do the individual words in 2 Chronicles 20:35 mean?

And after this allied himself Jehoshaphat king of Judah with Ahaziah of Israel he acted wickedly very
וְאַחֲרֵיכֵ֗ן אֶתְחַבַּר֙ יְהוֹשָׁפָ֣ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל ה֖וּא הִרְשִׁ֥יעַ לַעֲשֽׂוֹת

וְאַחֲרֵיכֵ֗ן  And  after  this 
Parse: Conjunctive waw, Preposition
Root: אַחַר 
Sense: after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time).
אֶתְחַבַּר֙  allied  himself 
Parse: Verb, Hitpael, Perfect, third person masculine singular
Root: הִתְחַבְּרוּת 
Sense: to unite, join, bind together, be joined, be coupled, be in league, heap up, have fellowship with, be compact, be a charmer.
יְהוֹשָׁפָ֣ט  Jehoshaphat 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יְהֹושָׁפָט 
Sense: son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah.
מֶֽלֶךְ־  king 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: מֶלֶךְ 
Sense: king.
יְהוּדָ֔ה  of  Judah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יְהוּדָה  
Sense: the son of Jacob by Leah.
אֲחַזְיָ֣ה  Ahaziah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: אֲחַזְיָה 
Sense: ruler of Israel, son of Ahab.
יִשְׂרָאֵ֑ל  of  Israel 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יִשְׂרָאֵל  
Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel.
הִרְשִׁ֥יעַ  acted  wickedly 
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person masculine singular
Root: רָשַׁע  
Sense: to be wicked, act wickedly.
לַעֲשֽׂוֹת  very 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: עָשָׂה 
Sense: to do, fashion, accomplish, make.

What are the major concepts related to 2 Chronicles 20:35?

Loading Information...