KJV: For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
YLT: for all of us it behoveth to be manifested before the tribunal of the Christ, that each one may receive the things done through the body, in reference to the things that he did, whether good or evil;
Darby: For we must all be manifested before the judgment-seat of the Christ, that each may receive the things done in the body, according to those he has done, whether it be good or evil.
ASV: For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.
τοὺς | - |
Parse: Article, Accusative Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
ἡμᾶς | of us |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Accusative 1st Person Plural Root: ἐγώ Sense: I, me, my. |
|
φανερωθῆναι | to be revealed |
Parse: Verb, Aorist Infinitive Passive Root: φανερόω Sense: to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way. |
|
δεῖ | it behooves |
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular Root: δεῖ Sense: it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper. |
|
ἔμπροσθεν | before |
Parse: Preposition Root: ἔμπροσθεν Sense: in front, before. |
|
βήματος | judgment seat |
Parse: Noun, Genitive Neuter Singular Root: βῆμα Sense: a step, pace, the space which a foot covers, a foot-breath. |
|
τοῦ | - |
Parse: Article, Genitive Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Χριστοῦ | of Christ |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: Χριστός Sense: Christ was the Messiah, the Son of God. |
|
ἵνα | that |
Parse: Conjunction Root: ἵνα Sense: that, in order that, so that. |
|
κομίσηται | may receive back |
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Middle, 3rd Person Singular Root: κομίζω Sense: to care for, take care of, provide for. |
|
ἕκαστος | each |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Singular Root: ἕκαστος Sense: each, every. |
|
τὰ | the things [done] |
Parse: Article, Accusative Neuter Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
σώματος | body |
Parse: Noun, Genitive Neuter Singular Root: σῶμα Sense: the body both of men or animals. |
|
πρὸς | according to |
Parse: Preposition Root: πρός Sense: to the advantage of. |
|
ἔπραξεν | he did |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ἀναπράσσω Sense: to exercise, practise, to be busy with, carry on. |
|
εἴτε | whether |
Parse: Conjunction Root: εἴτε Sense: if … if. |
|
ἀγαθὸν | good |
Parse: Adjective, Accusative Neuter Singular Root: ἀγαθός Sense: of good constitution or nature. |
|
φαῦλον | evil |
Parse: Adjective, Accusative Neuter Singular Root: φαῦλος Sense: easy, slight, ordinary, mean, worthless, of no account. |
Greek Commentary for 2 Corinthians 5:10
Old word βημα bēma a step (from βαινω bainō), a platform, the seat of the judge (Matthew 27:19). Christ is Saviour, Lord, and Judge of us all (τους παντας tous pantas the all). [source]
Receive as his due, κομιζω komizō means, old verb. See note on Matthew 25:27. Bad (phaulon). Old word, akin to German faul, worthless, of no account, base, wicked. [source]
Old word, akin to German faul, worthless, of no account, base, wicked. [source]
Rev., better, be made manifest. Appear is not strong enough, since it implies only presence at the judgment-seat. The important fact is our being revealed as we are. [source]
See on Acts 7:5. [source]
See on 1 Peter 1:8. Compare Ephesians 6:8; Colossians 3:25. [source]
Lit., through the body as a medium. [source]
See on James 3:16. [source]
Reverse Greek Commentary Search for 2 Corinthians 5:10
This rendering might easily convey merely the sense of appearing; but its meaning is much deeper. Occurring frequently in the New Testament, it is used most frequently of God and Christ, or of men in their relation to these. Thus, of Christ in person while upon earth (Mark 16:12, Mark 16:14; John 1:31; John 2:11; 1 Peter 1:20; 1 John 1:2). Of the works of Christ (John 2:11; John 9:3; 1 John 3:5). Of Christ in redemption (1 John 3:5). Of Christ in His second coming (1 John 2:28). Of Christ in glory (1 John 3:2; Colossians 3:4). It is used of God. Of His revelation to men of the knowledge of Himself (Romans 1:19). Of His manifestation in Christ (1 Timothy 3:16). Of His righteousness (Romans 3:21). Of His love (1 John 4:9). It is used of men. As epistles manifesting the character and spirit of Christ (2 Corinthians 3:3; 2 Corinthians 5:11). In the judgment (2 Corinthians 5:10). In all these cases the appearing is not merely an appeal to sense, but is addressed to spiritual perception, and contemplates a moral and spiritual effect. It is the setting forth of the law or will or character of God; of the person or work of Christ; of the character or deeds of men, with a view to the disclosure of their quality and to the producing of a moral impression. Rev., manifested. [source]
Ταπος Taphos (grave) presents the notion of burial Jesus claims not only the power of life (spiritual) and of judgment, but of power to quicken the actual dead at the Last Day. They will hear his voice and come out A general judgment and a general bodily resurrection we have here for both good and bad as in Matthew 25:46; Acts 24:15; 2 Corinthians 5:10 and as often implied in the words of Jesus (Matthew 5:29.; Matthew 10:28; Luke 11:32). In John 6:39 Jesus asserts that he will raise up the righteous. [source]
Σῶμα in earlier classical usage signifies a corpse. So always in Homer and often in later Greek. So in the New Testament, Matthew 6:25; Mark 5:29; Mark 14:8; Mark 15:43. It is used of men as slaves, Revelation 18:13. Also in classical Greek of the sum-total. So Plato: τὸ τοῦ κόσμου σῶμα thesum-total of the world (“Timaeus,” 31). The meaning is tinged in some cases by the fact of the vital union of the body with the immaterial nature, as being animated by the ψυξή soulthe principle of individual life. Thus Matthew 6:25, where the two are conceived as forming one organism, so that the material ministries which are predicated of the one are predicated of the other, and the meanings of the two merge into one another. -DIVIDER- -DIVIDER- In Paul it can scarcely be said to be used of a dead body, except in a figurative sense, as Romans 8:10, or by inference, 2 Corinthians 5:8. Commonly of a living body. It occurs with ψυχή soulonly 1 Thessalonians 5:23, and there its distinction from ψυχή rather than its union with it is implied. So in Matthew 10:28, though even there the distinction includes the two as one personality. It is used by Paul:-DIVIDER- 1. Of the living human body, Romans 4:19; 1 Corinthians 6:13; 1 Corinthians 9:27; 1 Corinthians 12:12-26. -DIVIDER- -DIVIDER- 2. Of the Church as the body of Christ, Romans 12:5; 1 Corinthians 12:27; Ephesians 1:23; Colossians 1:18, etc. Σάρξ fleshnever in this sense. -DIVIDER- -DIVIDER- 3. Of plants and heavenly bodies, 1 Corinthians 15:37, 1 Corinthians 15:40. -DIVIDER- -DIVIDER- 4. Of the glorified body of Christ, Philemon 3:21. -DIVIDER- -DIVIDER- 5. Of the spiritual body of risen believers, 1 Corinthians 15:44. -DIVIDER- -DIVIDER- It is distinguished from σάρξ fleshas not being limited to the organism of an earthly, living body, 1 Corinthians 15:37, 1 Corinthians 15:38. It is the material organism apart from any definite matter. It is however sometimes used as practically synonymous with σάρξ , 1 Corinthians 7:16, 1 Corinthians 7:17; Ephesians 5:28, Ephesians 5:31; 2 Corinthians 4:10, 2 Corinthians 4:11. Compare 1 Corinthians 5:3with Colossians 2:5. An ethical conception attaches to it. It is alternated with μέλη membersand the two are associated with sin (Romans 1:24; Romans 6:6; Romans 7:5, Romans 7:24; Romans 8:13; Colossians 3:5), and with sanctification (Romans 12:1; 1 Corinthians 6:19sq.; compare 1 Thessalonians 4:4; 1 Thessalonians 5:23). It is represented as mortal, Romans 8:11; 2 Corinthians 10:10; and as capable of life, 1 Corinthians 13:3; 2 Corinthians 4:10. -DIVIDER- -DIVIDER- In common with μέλη membersit is the instrument of feeling and willing rather than σάρξ , because the object in such cases is to designate the body not definitely as earthly, but generally as organic, Romans 6:12, Romans 6:13, Romans 6:19; 2 Corinthians 5:10. Hence, wherever it is viewed with reference to sin or sanctification, it is the outward organ for the execution of the good or bad resolves of the will. -DIVIDER- -DIVIDER- The phrase body of sin denotes the body belonging to, or ruled by, the power of sin, in which the members are instruments of unrighteousness (Romans 6:13). Not the body as containing the principle of evil in our humanity, since Paul does not regard sin as inherent in, and inseparable from, the body (see Romans 6:13; 2 Corinthians 4:10-12; 2 Corinthians 7:1. Compare Matthew 15:19), nor as precisely identical with the old man, an organism or system of evil dispositions, which does not harmonize with Romans 6:12, Romans 6:13, where Paul uses body in the strict sense. “Sin is conceived as the master, to whom the body as slave belongs and is obedient to execute its will. As the slave must perform his definite functions, not because he in himself can perform no others, but because of His actually subsistent relationship of service he may perform no others, while of himself he might belong as well to another master and render other services; so the earthly σῶμα bodybelongs not of itself to the ἁμαρτία sinbut may just as well belong to the Lord (1 Corinthians 6:13), and doubtless it is de facto enslaved to sin, so long as a redemption from this state has not set in by virtue of the divine Spirit” (Romans 7:24: Dickson).DestroyedSee on Romans 3:3.He that is dead ( ὁ ἀποθανὼν )Rev., literally, he that hath died. In a physical sense. Death and its consequences are used as the general illustration of the spiritual truth. It is a habit of Paul to throw in such general illustrations. See Romans 7:2. [source]
Literally, but regarded as the outward organ of the will. So, expressly, Romans 6:13, Romans 6:19; 2 Corinthians 5:10. Compare Romans 7:5, Romans 7:23. Hence the exhortation to glorify God in the body (1 Corinthians 6:20; compare Philemon 1:20; 2 Corinthians 4:10). So the body is called the body of sin (Romans 6:6; compare Colossians 2:11). In later Greek usage slaves were called σώματα bodiesSee Revelation 18:13. [source]
Referring to the “strong” brother. Shall stand before (παραστησομετα parastēsometha). Future middle of παριστημι paristēmi and intransitive, to stand beside (παρα para) with the locative case (τωι βεματι tōi bemati the judgment seat) as in Acts 27:24. See the same figure of God in 2 Corinthians 5:10. [source]
Future middle of παριστημι paristēmi and intransitive, to stand beside (παρα para) with the locative case (τωι βεματι tōi bemati the judgment seat) as in Acts 27:24. See the same figure of God in 2 Corinthians 5:10. [source]
For such a Jew as already stated for the Gentile (Romans 1:18). There is a revelation See note on 2 Thessalonians 1:5 for δικαιας κρισεως dikaias kriseōs Paul looks to the judgment day as certain (cf. 2 Corinthians 5:10-12), the day of the Lord (2 Corinthians 1:14). [source]
“By means of the mercies of God” as shown in his argument and in our lives. See note on 2 Corinthians 1:3 for “the Father of mercies.” To present (παραστησαι parastēsai). First aorist active infinitive of παριστημι paristēmi for which verb see note on Romans 6:13, a technical term for offering a sacrifice (Josephus, Ant. IV. 6, 4), though not in the O.T. Used of presenting the child Jesus in the temple (Luke 2:22), of the Christian presenting himself (Romans 6:13), of God presenting the saved (Ephesians 5:27), of Christ presenting the church (Colossians 1:28). Bodies So literally as in Romans 6:13, Romans 6:19; 2 Corinthians 5:10 and in contrast with νους nous (mind) in Romans 12:2. A living sacrifice (τυσιαν ζωσαν thusian zōsan). In contrast with the Levitical sacrifices of slain animals. Cf. Romans 6:8, Romans 6:11, Romans 6:13. Not a propitiatory sacrifice, but one of praise. Acceptable “Well-pleasing.” See note on 2 Corinthians 5:9. Which is your reasonable service (tēn logikēn humōn latreian). “Your rational (spiritual) service (worship).” For latreia see note on Romans 9:4. την λογικην υμων λατρειαν Logikos is from λατρεια logos reason. The phrase means here “worship rendered by the reason (or soul).” Old word, in N.T. only here and 1 Peter 2:2 Λογικος to logikon gala (not logical milk, but the milk nourishing the soul). [source]
So literally as in Romans 6:13, Romans 6:19; 2 Corinthians 5:10 and in contrast with νους nous (mind) in Romans 12:2. A living sacrifice (τυσιαν ζωσαν thusian zōsan). In contrast with the Levitical sacrifices of slain animals. Cf. Romans 6:8, Romans 6:11, Romans 6:13. Not a propitiatory sacrifice, but one of praise. Acceptable “Well-pleasing.” See note on 2 Corinthians 5:9. Which is your reasonable service (tēn logikēn humōn latreian). “Your rational (spiritual) service (worship).” For latreia see note on Romans 9:4. την λογικην υμων λατρειαν Logikos is from λατρεια logos reason. The phrase means here “worship rendered by the reason (or soul).” Old word, in N.T. only here and 1 Peter 2:2 Λογικος to logikon gala (not logical milk, but the milk nourishing the soul). [source]
See μετανοιαν metanoian just before. “Thy unreconstructed heart,” “with no change in the attitude of thy heart.” Treasurest up for thyself (τησαυριζεις σεαυτωι thēsaurizeis seautōi). See for τησαυριζω thēsaurizō on Matthew 6:19.; Luke 12:21; 2 Corinthians 12:14. Dative case σεαυτωι seautōi (for thyself) with a touch of irony (Vincent). Wrath For such a Jew as already stated for the Gentile (Romans 1:18). There is a revelation See note on 2 Thessalonians 1:5 for δικαιας κρισεως dikaias kriseōs Paul looks to the judgment day as certain (cf. 2 Corinthians 5:10-12), the day of the Lord (2 Corinthians 1:14). [source]
Genitive absolute again with first active participle of πρασσω prassō On παυλον phaulon see note on 2 Corinthians 5:10. The purpose of God (η προτεσις του τεου hē prothesis tou theou). See note on Romans 8:28 for προτεσις prothesis According to election Old word from εκλεγω eklegō to select, to choose out. See note on 1 Thessalonians 1:4. Here it is the purpose Not of merit. [source]
Many today regard this a played-out motive, but not so Paul. He has in mind 2 Corinthians 5:10 with the picture of the judgment seat of Christ. [source]
“The just judge,” the umpire who makes no mistakes who judges us all (2 Corinthians 5:10). Shall give me (αποδωσει μοι apodōsei moi). Future active of αποδιδωμι apodidōmi “Will give back” as in Romans 2:6 and in full. But also to all them that have loved his appearing Dative case of the perfect active participle of αγαπαω agapaō to love, who have loved and still love his second coming. Επιπανεια Epiphaneia here can as in 2 Timothy 1:10 be interpreted of Christ‘s Incarnation. [source]
Present passive of αποκειμαι apokeimai old verb, to be laid away. See note on Colossians 1:5 for the hope laid away. Paul‘s “crown of righteousness” That great and blessed day (2 Timothy 1:12, 2 Timothy 1:18). The righteous judge “The just judge,” the umpire who makes no mistakes who judges us all (2 Corinthians 5:10). Shall give me (αποδωσει μοι apodōsei moi). Future active of αποδιδωμι apodidōmi “Will give back” as in Romans 2:6 and in full. But also to all them that have loved his appearing Dative case of the perfect active participle of αγαπαω agapaō to love, who have loved and still love his second coming. Επιπανεια Epiphaneia here can as in 2 Timothy 1:10 be interpreted of Christ‘s Incarnation. [source]
Final clause with ινα hina and second aorist passive subjunctive of εντρεπω entrepō to turn, in middle and passive to turn one on himself and so be ashamed (to blush) as in 2 Thessalonians 3:14; 1 Corinthians 4:14. This sense in the papyri. Evil (παυλον phaulon). Old word, easy (easy morals), worthless; bad, as in 2 Corinthians 5:10. [source]
Old word, easy (easy morals), worthless; bad, as in 2 Corinthians 5:10. [source]
Only here in Pastorals. In Paul, Romans 9:11; 2 Corinthians 5:10. See on John 3:20. [source]
Only N.T. example (verbal, α a privative and καταγνωστος katagnōstos) and in 4 Maccabees 4:47. Deissmann (Bible Studies, p. 200) quotes it from an inscription and the adverb from a papyrus. He that is of the contrary part (ο εχ εναντιας ho ex enantias). “The one on the opposite side” (your opponent). Cf. Titus 2:9; 1 Timothy 5:14. May be ashamed Final clause with ινα hina and second aorist passive subjunctive of εντρεπω entrepō to turn, in middle and passive to turn one on himself and so be ashamed (to blush) as in 2 Thessalonians 3:14; 1 Corinthians 4:14. This sense in the papyri. Evil (παυλον phaulon). Old word, easy (easy morals), worthless; bad, as in 2 Corinthians 5:10. [source]
The verb originally means to take care of or provide for; thence to receive hospitably or entertain; to bring home with a view to entertaining or taking care of. Hence, to carry away so as to preserve, to save, rescue, and so to carry away as a prize or booty. Generally, to receive or acquire. Paul uses it of receiving the awards of judgment (2 Corinthians 5:10; Ephesians 6:8; Colossians 3:25). In Hebrews it is used of receiving the promise (Hebrews 10:36; Hebrews 11:39), and of Abraham receiving back Isaac (Hebrews 11:19). Peter uses it thrice, and in each case of receiving the rewards of righteousness or of iniquity. See 1 Peter 5:4; 2 Peter 2:13. [source]
“According to the deed of each one” God judges (αναστραπητε krinonta) just as Christ judges also (2 Corinthians 5:10). [source]
Dative, “to the one readily judging,” correct text, not ετοιμως εχοντι κριναι hetoimōs echonti krinai “to the one ready to judge,” which “softens the rugged original” (Hart). That is Christ apparently (1 Peter 1:13; 2 Corinthians 5:10), but the Father in 1 Peter 1:17.The quick and the dead (ζωντας και νεκρους zōntas kai nekrous). “Living and dead.” Those living at the time and those already dead (1 Thessalonians 4:15). [source]
Predicate accusative in apposition with τονκρινοντα ton- απροσωπολημπτως krinonta respect of persons Found nowhere else except in the later Ep. of Clem. of Rome and Ep. of Barn., from alpha privative and προσωπολημπτεω prosōpolēmptēs (Acts 10:34. See James 2:9 for προσωπολημπσια prosōpolēmpteō and 1 Peter 1:1 for προσωπον λαμβανω prosōpolēmpsia) from κατα το εκαστου εργον prosōpon lambanō (in imitation of the Hebrew).According to each man‘s work (κρινοντα kata to hekastou ergon). “According to the deed of each one” God judges (αναστραπητε krinonta) just as Christ judges also (2 Corinthians 5:10).Pass Second aorist passive imperative of τον χρονον anastrephō metaphorical sense as in 2 Corinthians 1:12; 2 Peter 2:18.The time (της παροικιας υμων ton chronon). Accusative case of extent of time.Of your sojourning A late word, found in lxx (Psalm 119:5) and in N.T. only here and Acts 13:17 and in ecclesiastical writers (one late Christian inscription). It comes from παροικος paroikeō old verb, to dwell beside (in one‘s neighbourhood), and so of pilgrims or strangers Peter here recurs to 1 Peter 1:1 (“sojourners of the Dispersion”).In fear (αναστραπητε en phobōi). Emphatic position at beginning of the clause with anastraphēte at the end. [source]
Here μεγαν megan (great) is added to the throne pictures in Revelation 4:4; Revelation 20:4. The scene is prepared for the last judgment often mentioned in the N.T. (Matt 25:31-46; Romans 14:10; 2 Corinthians 5:10). “The absolute purity of this Supreme Court is symbolized by the colour of the Throne” (Swete) as in Daniel 7:9; Psalm 9:1; Psalm 97:2. The name of God is not mentioned, but the Almighty Father sits upon the throne (Revelation 4:2., Revelation 4:9; Revelation 5:1, Revelation 5:7, Revelation 5:13; Revelation 6:16; Revelation 7:10, Revelation 7:15; Revelation 19:4; Revelation 21:5), and the Son sits there with him (Hebrews 1:3) and works with the Father (John 5:19-21; John 10:30; Matthew 25:31.; Acts 17:31; 2 Corinthians 5:10; 2 Timothy 4:1). [source]
This book has already been mentioned (Revelation 3:5; Revelation 13:8; Revelation 17:8). “It is the roll of living citizens of Jerusalem” (Swete), “the church of the first born enrolled in heaven” (Hebrews 12:23). The books are “the vouchers for the book of life” (Alford). We are saved by grace, but character at last (according to their works) is the test as the fruit of the tree (Matthew 7:16, Matthew 7:20; Matthew 10:32.; 25:31-46; John 15:6; 2 Corinthians 5:10; Romans 2:10; Revelation 2:23; Revelation 20:12; Revelation 22:12). [source]
Second aorist active infinitive of purpose of αποδιδωμι apodidōmi to give back. Each will receive the reward according to his own work (Revelation 2:23; 2 Corinthians 5:10; Romans 2:26). [source]
First aorist passive of ανοιγω anoigō Like Daniel 7:10. The record of each human being has been kept in God‘s books.Were judged (εκριτησαν ekrithēsan). First aorist passive indicative of κρινω krinō The sentence upon each rests upon written evidence.Another book which is the book of life This book has already been mentioned (Revelation 3:5; Revelation 13:8; Revelation 17:8). “It is the roll of living citizens of Jerusalem” (Swete), “the church of the first born enrolled in heaven” (Hebrews 12:23). The books are “the vouchers for the book of life” (Alford). We are saved by grace, but character at last (according to their works) is the test as the fruit of the tree (Matthew 7:16, Matthew 7:20; Matthew 10:32.; 25:31-46; John 15:6; 2 Corinthians 5:10; Romans 2:10; Revelation 2:23; Revelation 20:12; Revelation 22:12). [source]
“An inseparable pair” (Swete) as in Revelation 1:18; Revelation 6:8; Revelation 20:14. So in Matthew 16:18 “the gates of Hades” means the power of death. Etymologically Hades is the unseen world where all who die are as opposed to this visible world, but in actual use Hades is sometimes treated as the abode of the unrighteous (Luke 16:23). Charles thinks that this is true here, though there is nothing to show it apart from the personification of death and Hades and the casting of both into the lake of fire in Revelation 20:14. Here again “each man” (εκαστος hekastos) receives judgment according to his deeds (Matthew 16:27; 1 Corinthians 3:13; 2 Corinthians 5:10; Romans 2:6; Romans 14:12; 1 Peter 1:17; Revelation 2:23). [source]