KJV: But he, whom God raised again, saw no corruption.
YLT: but he whom God did raise up, did not see corruption.
Darby: But he whom God raised up did not see corruption.
ASV: but he whom God raised up saw no corruption.
ὃν | The [One] |
Parse: Personal / Relative Pronoun, Accusative Masculine Singular Root: ὅς Sense: who, which, what, that. |
|
δὲ | however |
Parse: Conjunction Root: δέ Sense: but, moreover, and, etc. |
|
ὁ | - |
Parse: Article, Nominative Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Θεὸς | God |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: θεός Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities. |
|
ἤγειρεν | raised up |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ἐγείρω Sense: to arouse, cause to rise. |
|
εἶδεν | did see |
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular Root: εἶδον Sense: to see with the eyes. |
|
διαφθοράν | decay |
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular Root: διαφθορά Sense: corruption, destruction. |