The Meaning of Acts 4:35 Explained

Acts 4:35

KJV: And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

YLT: and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

Darby: and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.

ASV: and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

KJV Reverse Interlinear

And  laid [them] down  at  the apostles'  feet:  and  distribution was made  unto every man  according  as  he had  need. 

What does Acts 4:35 Mean?

Context Summary

Acts 4:23-35 - Help From On High
Like draws to like; Judas went to his own place, and the Apostles to their own company. The best answer to threats is prayer. The Apostles' one petition just then was for boldness. They scorned to ask for their own safety; it was enough if Jesus was glorified.
What a note of jubilant triumph was in that glorious prayer, offered by this threatened little band! They realized that they were under the special protection of God, who had made the world, had spoken by the prophets, and was the Father of Jesus. They thought that more miracles of healing would promote their cause; but, though they did not realize it at the time, their unity, love, hope, willingness to share their goods, coupled with their intrepid bearing, were their most potent arguments. Notice that in their consciousness, it was God's hand that was being stretched out to heal, though their hands were the immediate channel of its beneficent operations. They had been filled before, but they were filled again. It is our privilege to claim repeated infillings to make good our leakage and evaporation. [source]

Chapter Summary: Acts 4

1  The rulers of the Jews, offended with Peter's sermon,
3  imprison him and John
5  After, upon examination
8  Peter boldly avouching the lame man to be healed by the name of Jesus,
11  and that only by the same Jesus we must be eternally saved,
13  they threaten him and John to preach no more in that name,
23  whereupon the church flees to prayer
31  And God, by moving the place where they were assembled, testifies that he heard their prayer;
34  confirming the church with the gift of the Holy Spirit, and with mutual love and charity

Greek Commentary for Acts 4:35

Distribution was made [διεδιδετο]
Imperfect passive of διαδιδωμι — diadidōmi late omega form for διεδιδοτο — diedidoto (the stem vowel ο — o displaced by ε — e). Impersonal use of the verb here. [source]
According as any one had need [κατοτι αν τις χρειαν ειχεν]
Imperfect active of εχω — echō with κατοτι — kathoti and αν — an with the notion of customary repetition in a comparative clause (Robertson, Grammar, p. 967). [source]

Reverse Greek Commentary Search for Acts 4:35

Acts 17:31 Inasmuch as [κατοτι]
According as Old causal conjunction, but in N.T. only used in Luke‘s writings (Luke 1:7; Luke 19:9; Acts 2:45; Acts 4:35; Acts 17:31). [source]

What do the individual words in Acts 4:35 mean?

and were laying [them] at the feet of the apostles distribution was made then to each just as - anyone need had
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν

ἐτίθουν  were  laying  [them] 
Parse: Verb, Imperfect Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: τίθημι  
Sense: to set, put, place.
παρὰ  at 
Parse: Preposition
Root: παρά  
Sense: from, of at, by, besides, near.
πόδας  feet 
Parse: Noun, Accusative Masculine Plural
Root: πούς  
Sense: a foot, both of men or beast.
τῶν  of  the 
Parse: Article, Genitive Masculine Plural
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἀποστόλων  apostles 
Parse: Noun, Genitive Masculine Plural
Root: ἀπόστολος  
Sense: a delegate, messenger, one sent forth with orders.
διεδίδετο  distribution  was  made 
Parse: Verb, Imperfect Indicative Middle or Passive, 3rd Person Singular
Root: διαδίδωμι  
Sense: to distribute, divide among several.
ἑκάστῳ  to  each 
Parse: Adjective, Dative Masculine Singular
Root: ἕκαστος  
Sense: each, every.
καθότι  just  as 
Parse: Adverb
Root: καθότι  
Sense: according to what.
ἄν  - 
Parse: Particle
Root: ἄν  
Sense: has no exact English equivalent, see definitions under AV.
τις  anyone 
Parse: Interrogative / Indefinite Pronoun, Nominative Masculine Singular
Root: τὶς  
Sense: a certain, a certain one.
χρείαν  need 
Parse: Noun, Accusative Feminine Singular
Root: χρεία  
Sense: necessity, need.

What are the major concepts related to Acts 4:35?

Loading Information...