KJV: Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
YLT: The wisdom giveth strength to a wise man, more than wealth the rulers who have been in a city.
Darby: Wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men that are in a city.
ASV: Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers that are in a city.
| הַֽחָכְמָ֖ה | Wisdom |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
| תָּעֹ֣ז | strengthens |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular Root: עָזַז Sense: to be strong. |
|
| לֶחָכָ֑ם | the wise |
|
Parse: Preposition-l, Article, Adjective, masculine singular Root: חָכָם Sense: wise, wise (man). |
|
| מֵֽעֲשָׂרָה֙ | More than ten |
|
Parse: Preposition-m, Number, masculine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
| שַׁלִּיטִ֔ים | rulers |
|
Parse: Adjective, masculine plural Root: שַׁלִּיט Sense: having mastery, domineering, master. |
|
| אֲשֶׁ֥ר | that |
|
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| בָּעִֽיר | of the city |
|
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|