The Meaning of Exodus 34:25 Explained

Exodus 34:25

KJV: Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

YLT: 'Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:

Darby: Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning.

ASV: Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

Discover Exodus 34:25

CONTEXT: What is the Context of Exodus 34:25?

MEANING: What does Exodus 34:25 Mean?

WORDS: What do the individual words in Exodus 34:25 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Exodus 34:25?

What is the context of Exodus 34:25?

KJV Reverse Interlinear

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

What does Exodus 34:25 Mean?

Context Summary

Exodus 34:18-35 - Moses Brings The Renewed Tables Of The Law

For forty days, with no sustenance from bread or water, Moses abode on the Mount-absorbed with a passion of love and awe-not counting the hours which passed like a dream. He talked with God as a man face to face with His friend; but he was completely unaware of the marvelous transformation which this holy intercourse was effecting. At God's dictation he wrote out the covenant, as we have it in this Book, and finally God gave him the two tables of stone, on which He had imprinted His autograph.

With these in his hand Moses descended to the plain, unconscious that his face shone. See 2 Corinthians 3:18, r.v. The Apostle urges that we, as Christians, should first behold, and then reflect the glory of Jesus. We must be mirrors, for the purpose of shedding His light among our fellow-men; and in the effort to do this we shall become transfigured into His glorious beauty from one degree to another. The crowning glory of that transfiguration will be our unconsciousness: "He wist not." [source]

Chapter Summary: Exodus 34

¹ The tablets are replaced
⁵ The name of the Lord proclaimed
⁸ Moses entreats God to go with them
¹⁰ God makes a covenant with them, repeating certain duties
²⁸ Moses after forty days on the mount, comes down with the tablets
²⁹ His face is radiant, and he covers it with a veil

What do the individual words in Exodus 34:25 mean?

Not You shall offer with leaven the blood of My sacrifice nor shall be left until morning the sacrifice of the Feast of the Passover

לֹֽא־ תִשְׁחַ֥ט עַל־ חָמֵ֖ץ דַּם־ זִבְחִ֑י וְלֹא־ יָלִ֣ין לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח

תִשְׁחַ֥ט	You shall offer
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: שָׁחַט Sense: to kill, slaughter, beat.
חָמֵ֖ץ	leaven
Parse: Noun, masculine singular Root: חָמֵץ Sense: the thing leavened, leaven.
דַּם־	the blood
Parse: Noun, masculine singular construct Root: דָּם Sense: blood.
זִבְחִ֑י	of My sacrifice
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: זֶבַח Sense: sacrifice.
וְלֹא־	nor
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no.
יָלִ֣ין	shall be left
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: לוּן Sense: to lodge, stop over, pass the night, abide.
לַבֹּ֔קֶר	until morning
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: בֹּקֶר Sense: morning, break of day.
זֶ֖בַח	the sacrifice
Parse: Noun, masculine singular construct Root: זֶבַח Sense: sacrifice.
חַ֥ג	of the Feast
Parse: Noun, masculine singular construct Root: חַג Sense: festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast.
הַפָּֽסַח	of the Passover
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: פֶּסַח Sense: passover.

What are the major concepts related to Exodus 34:25?

Loading Information...

Similar Scriptures for Exodus 34:25

		Exodus 23:18 [6]
		Exodus 12:10 [5]
		Exodus 29:34 [2]
		Exodus 12:20 [2]
		Deuteronomy 16:3 [2]
		Leviticus 7:15 [2]
		Exodus 12:8 [2]
		Numbers 9:12 [2]
		1 Corinthians 5:7-8 [2]
read less