The Meaning of Ezekiel 26:13 Explained

Ezekiel 26:13

KJV: And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

YLT: And I have caused the noise of thy songs to cease, And the voice of thy harps is heard no more.

Darby: And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

ASV: And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

KJV Reverse Interlinear

And I will cause the noise  of thy songs  to cease;  and the sound  of thy harps  shall be no more heard. 

What does Ezekiel 26:13 Mean?

Chapter Summary: Ezekiel 26

1  Tyrus, for insulting Jerusalem, is threatened with destruction
7  The power of Nebuchadnezzar against her
15  The mourning and astonishment of the sea at her fall

What do the individual words in Ezekiel 26:13 mean?

And I will put an end to the sound of your songs and the sound of your harps no shall be heard more
וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִךְ וְק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד

וְהִשְׁבַּתִּ֖י  And  I  will  put  an  end  to 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Conjunctive perfect, first person common singular
Root: שָׁבַת 
Sense: to cease, desist, rest.
הֲמ֣וֹן  the  sound 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: הָמֹון 
Sense: (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound.
שִׁירָ֑יִךְ  of  your  songs 
Parse: Noun, masculine plural construct, second person feminine singular
Root: שִׁיר 
Sense: song.
וְק֣וֹל  and  the  sound 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: קֹול 
Sense: voice, sound, noise.
כִּנּוֹרַ֔יִךְ  of  your  harps 
Parse: Noun, masculine plural construct, second person feminine singular
Root: כִּנּׄור  
Sense: lyre, harp.
לֹ֥א  no 
Parse: Adverb, Negative particle
Root: הֲלֹא 
Sense: not, no.
יִשָּׁמַ֖ע  shall  be  heard 
Parse: Verb, Nifal, Imperfect, third person masculine singular
Root: שָׁמַע 
Sense: to hear, listen to, obey.
עֽוֹד  more 
Parse: Adverb
Root: עֹוד  
Sense: a going round, continuance adv.