The Meaning of Ezekiel 34:19 Explained

Ezekiel 34:19

KJV: And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

YLT: And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?

Darby: And my sheep have to eat that which ye have trodden with your feet, and to drink that which ye have fouled with your feet.

ASV: And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.

Discover Ezekiel 34:19

CONTEXT: What is the Context of Ezekiel 34:19?

MEANING: What does Ezekiel 34:19 Mean?

WORDS: What do the individual words in Ezekiel 34:19 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Ezekiel 34:19?

What is the context of Ezekiel 34:19?

KJV Reverse Interlinear

And [as for] my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

What does Ezekiel 34:19 Mean?

Context Summary

Ezekiel 34:17-31 - "showers Of Blessing"

Though God now often seems to make no difference between the oppressors and the oppressed, the time is fast coming when He will make momentous and lasting distinctions, Matthew 25:32-33. No wrong shall then be unredressed. Note the designation of our Lord as "the One Shepherd," peerless and matchless in dignity and authority. Once He died to save His flock from the wolf, but He is destined to reign forever as their Great Shepherd in the midst of them, Ezekiel 34:24. They shall be everlastingly exempted from hunger, harm, and reproach. Jesus has been raised up from the dead to be our plant of renown. Planted in the grave of death, He has become with His faithful people a Vine, whose shadow covers the hills, and enriches the hearts and lives of men with luscious fruit. And because He lives, we shall live also. His resurrection implies and guarantees our own. [source]

Chapter Summary: Ezekiel 34

¹ A reproof of the shepherds
⁷ God's judgment against them
¹¹ His providence over his flock
²⁰ The kingdom of Christ

What do the individual words in Ezekiel 34:19 mean?

and [as] [for] My flock what you have trampled with your feet they eat and what you have fouled with your feet they drink -

וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה ס

וְצֹאנִ֑י	and [as] [for] My flock
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct, first person common singular Root: צֹאן Sense: small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks.
מִרְמַ֤ס	what you have trampled with
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מִרְמָס Sense: trampling place, trampling.
רַגְלֵיכֶם֙	your feet
Parse: Noun, fdc, second person masculine plural Root: רֶגֶל Sense: foot.
תִּרְעֶ֔ינָה	they eat
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine plural Root: רָעָה Sense: to pasture, tend, graze, feed.
וּמִרְפַּ֥שׂ	and what you have fouled with
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: מִרְפָּשׂ Sense: befouled, thing befouled.
רַגְלֵיכֶ֖ם	your feet
Parse: Noun, fdc, second person masculine plural Root: רֶגֶל Sense: foot.
תִּשְׁתֶּֽינָה	they drink
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine plural Root: שָׁתָה Sense: to drink.
ס	-
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to Ezekiel 34:19?

Loading Information...