The Meaning of Ezekiel 39:20 Explained

Ezekiel 39:20

KJV: Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.

YLT: And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah.

Darby: And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.

ASV: And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.

KJV Reverse Interlinear

Thus ye shall be filled  at my table  with horses  and chariots,  with mighty men,  and with all men  of war,  saith  the Lord  GOD. 

What does Ezekiel 39:20 Mean?

Chapter Summary: Ezekiel 39

1  God's judgment upon Gog
8  Israel's victory
11  Gog's burial in Hamon-gog
17  The feast of the fowls
21  Israel having been plagued for their sins
25  shall be gathered again with eternal favor

What do the individual words in Ezekiel 39:20 mean?

And You shall be filled at My table with horses and riders with mighty men and with all the men of war says the Lord GOD
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם עַל־ שֻׁלְחָנִי֙ ס֣וּס וָרֶ֔כֶב גִּבּ֖וֹר וְכָל־ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה

וּשְׂבַעְתֶּ֤ם  And  You  shall  be  filled 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine plural
Root: שָׂבַע  
Sense: to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited.
עַל־  at 
Parse: Preposition
Root: עַל 
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
שֻׁלְחָנִי֙  My  table 
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular
Root: שֻׁלְחָן  
Sense: table.
ס֣וּס  with  horses 
Parse: Noun, masculine singular
Root: סוּס 
Sense: swallow, swift.
וָרֶ֔כֶב  and  riders 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular
Root: רֶכֶב  
Sense: a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders.
גִּבּ֖וֹר  with  mighty  men 
Parse: Adjective, masculine singular
Root: גִּבֹּור  
Sense: strong, mighty.
וְכָל־  and  with  all 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct
Root: כֹּל  
Sense: all, the whole.
אִ֣ישׁ  the  men 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: אִישׁ 
Sense: man.
מִלְחָמָ֑ה  of  war 
Parse: Noun, feminine singular
Root: מִלְחָמָה  
Sense: battle, war.
נְאֻ֖ם  says 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: נְאֻם  
Sense: (Qal) utterance, declaration (of prophet).
אֲדֹנָ֥י  the  Lord 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: אֲדֹנָי  
Sense: my lord, lord.
יְהוִֽה  GOD 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: Jehovah—used primarily in the combination ‘Lord Jehovah’.

What are the major concepts related to Ezekiel 39:20?

Loading Information...