KJV: I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
YLT: And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers are the fulness of the reed, six cubits by the joining.
Darby: And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint.
ASV: I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
| וְרָאִ֧יתִי | And I saw |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, first person common singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
| לַבַּ֛יִת | the temple |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| גֹּ֖בַהּ | an elevation |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: גֹּבַהּ Sense: height, exaltation. |
|
| סָבִ֑יב | around |
|
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
| [מיסדות] | - |
|
Parse: |
|
| (מוּסְד֤וֹת) | it was the foundation of |
|
Parse: Noun, feminine plural construct Root: יָסַד Sense: to found, fix, establish, lay foundation. |
|
| הַצְּלָעוֹת֙ | the side chambers |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: צֵלָע Sense: side, rib, beam. |
|
| מְל֣וֹ | a full |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מְלֹא Sense: fullness, that which fills. |
|
| הַקָּנֶ֔ה | rod |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קָנֶה Sense: reed, stalk, bone, balances. |
|
| שֵׁ֥שׁ | [that] [is] six |
|
Parse: Number, feminine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| אַמּ֖וֹת | cubits [high] |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| אַצִּֽילָה | great |
|
Parse: Noun, common singular Root: אַצִּיל Sense: joining, joint (such as elbow etc). |
|