KJV: In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
YLT: In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil.
Darby: In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, shall he do the like seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the oblation, and according to the oil.
ASV: In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the oil.
בַּשְּׁבִיעִ֡י | In the seventh [month] |
Parse: Preposition-b, Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
בַּחֲמִשָּׁה֩ | on five |
Parse: Preposition-b, Article, Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
עָשָׂ֨ר | [and] ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
י֤וֹם | the day |
Parse: Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
לַחֹ֙דֶשׁ֙ | of the month |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: חֹדֶשׁ Sense: the new moon, month, monthly. |
|
בֶּחָ֔ג | at the feast |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: חַג Sense: festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast. |
|
יַעֲשֶׂ֥ה | he shall do |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
כָאֵ֖לֶּה | like these |
Parse: Preposition-k, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
שִׁבְעַ֣ת | seven |
Parse: Number, masculine singular construct Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
הַיָּמִ֑ים | for days |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
כַּֽחַטָּאת֙ | according to the sin offering |
Parse: Preposition-k, Article, Noun, feminine singular Root: חַטָּאָה Sense: sin, sinful. |
|
כָּעֹלָ֔ה | the burnt offering |
Parse: Preposition-k, Article, Noun, feminine singular Root: עֹלָה Sense: whole burnt offering. |
|
וְכַמִּנְחָ֖ה | and the grain offering |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-k, Article, Noun, feminine singular Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
וְכַשָּֽׁמֶן | and the oil |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-k, Article, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |