KJV: And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
YLT: And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
Darby: And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
ASV: and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ | And walked |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hitpael, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: הָלַךְ Sense: to go, walk, come. |
|
חֲנ֖וֹךְ | Enoch |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֲנׄוךְ Sense: eldest son of Cain. |
|
הָֽאֱלֹהִ֑ים | God |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
וְאֵינֶ֕נּוּ | and he [was] not |
Parse: Conjunctive waw, Adverb, third person masculine singular Root: אַיִן Sense: nothing, not, nought n. |
|
לָקַ֥ח | took |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: יָקַח Sense: to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away. |
|
אֱלֹהִֽים | God |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |