KJV: And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
YLT: And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.
Darby: And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
ASV: And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
וּלְבָנ֕וֹן | And Lebanon |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: לְבָנׄון Sense: a wooded mountain range on the northern border of Israel. |
|
אֵ֥ין | [is] not |
Parse: Adverb Root: אַיִן Sense: nothing, not, nought n. |
|
דֵּ֖י | sufficient |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בְּדֵי Sense: sufficiency, enough. |
|
בָּעֵ֑ר | to burn |
Parse: Verb, Piel, Infinitive construct Root: בָּעַר Sense: to burn, consume, kindle, be kindled. |
|
וְחַיָּת֔וֹ | and its beasts |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: חַי Sense: living, alive. |
|
אֵ֥ין | [are] not |
Parse: Adverb Root: אַיִן Sense: nothing, not, nought n. |
|
דֵּ֖י | sufficient for |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בְּדֵי Sense: sufficiency, enough. |
|
עוֹלָֽה | a burnt offering |
Parse: Noun, feminine singular Root: עֹלָה Sense: whole burnt offering. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |