KJV: Shall iron break the northern iron and the steel?
YLT: Doth one break iron -- northern iron, and brass?
Darby: Will iron break? iron from the north? and bronze?
ASV: Can one break iron, even iron from the north, and brass?
| הֲיָרֹ֨עַ | Can anyone break |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: מֵרֵעַ Sense: to be bad, be evil. |
|
| בַּרְזֶ֧ל ׀ | iron |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: בַּרְזֶל Sense: iron. |
|
| בַּרְזֶ֛ל | iron |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: בַּרְזֶל Sense: iron. |
|
| מִצָּפ֖וֹן | the northern |
|
Parse: Preposition-m, Noun, feminine singular Root: צָפֹון Sense: north (of direction), northward. |
|
| ؟ וּנְחֹֽשֶׁת | and the bronze |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: נְחֹשֶׁת Sense: copper, bronze. |
|