The Meaning of Jeremiah 31:14 Explained

Jeremiah 31:14

KJV: And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

YLT: And satisfied the soul of the priests with fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.

Darby: And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

ASV: And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

Discover Jeremiah 31:14

CONTEXT: What is the Context of Jeremiah 31:14?

MEANING: What does Jeremiah 31:14 Mean?

WORDS: What do the individual words in Jeremiah 31:14 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Jeremiah 31:14?

What is the context of Jeremiah 31:14?

KJV Reverse Interlinear

And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.

What does Jeremiah 31:14 Mean?

Context Summary

Jeremiah 31:1-40 - Shepherds That Mislead God's Flock

It is God's purpose to care for His people through shepherds (pastors) who are responsible to Him. Jesus our Lord is the Branch into which we may be grafted. He is our King who saves us and clothes us with His own spotless righteousness. God finds us in Him, Philippians 3:9. Because He reigns, we are saved and dwell in safety. When we are brought into contact with false shepherds, whether the failure be in doctrine or example, let us ask for the broken heart of Jeremiah 23:9.

God is everywhere present; as the latter paragraph indicates, He is near at hand to overhear the blasphemy of those who deride religion, and to be a very present help in time of trouble. If He fills heaven and earth, can He not fill thy heart? If His Word is like fire, let it cleanse thee! If it is as a hammer, let it pulverize thy pride! Let those of us who essay to teach and preach, not steal our words from our neighbors, or utter our own, but receive them from the source of all truth. [source]

Chapter Summary: Jeremiah 31

¹ The restoration of Israel
¹⁰ The publication thereof
¹⁵ Rahel mourning is comforted
¹⁸ Ephraim repenting is brought home again
²² Christ is promised
²⁷ His care over the church
³¹ His new covenant
³⁵ The stability,
³⁸ and amplitude of the church

What do the individual words in Jeremiah 31:14 mean?

And I will satiate the soul of the priests with abundance and My people with with My goodness shall be satisfied says Yahweh -

וְרִוֵּיתִ֛י נֶ֥פֶשׁ הַכֹּהֲנִ֖ים דָּ֑שֶׁן וְעַמִּ֛י אֶת־ טוּבִ֥י יִשְׂבָּ֖עוּ נְאֻם־ יְהוָֽה ס

וְרִוֵּיתִ֛י	And I will satiate
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Conjunctive perfect, first person common singular Root: רָוָה Sense: to be satiated or saturated, have or drink one’s fill.
נֶ֥פֶשׁ	the soul
Parse: Noun, feminine singular construct Root: נֶפֶשׁ Sense: soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion.
הַכֹּהֲנִ֖ים	of the priests
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: כֹּהֵן Sense: priest, principal officer or chief ruler.
דָּ֑שֶׁן	with abundance
Parse: Noun, masculine singular Root: דֶּשֶׁן Sense: fat ashes, fatness.
וְעַמִּ֛י	and My people
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: עַם Sense: nation, people.
טוּבִ֥י	with My goodness
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: טוּב Sense: goods, good things, goodness.
יִשְׂבָּ֖עוּ	shall be satisfied
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: שָׂבַע Sense: to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited.
נְאֻם־	says
Parse: Noun, masculine singular construct Root: נְאֻם Sense: (Qal) utterance, declaration (of prophet).
יְהוָֽה	Yahweh
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God.
ס	-
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to Jeremiah 31:14?

Loading Information...

Similar Scriptures for Jeremiah 31:14

		Jeremiah 31:25 [6]
		Revelation 5:10 [3]
		Revelation 7:16-17 [3]
		Ephesians 3:19 [3]
		1 Peter 2:9 [3]
		Song of Solomon 5:1 [3]
		Psalms 107:9 [3]
		Zechariah 9:15-17 [2]
		Psalms 132:16 [2]
		Isaiah 55:1-3 [2]
		Psalms 63:5 [2]
read more (13)
		Ephesians 1:3 [2]
		2 Chronicles 6:41 [2]
		Isaiah 25:6 [2]
		Nehemiah 10:39 [2]
		Deuteronomy 33:8-11 [2]
		Matthew 5:6 [2]
		Isaiah 66:10-14 [2]
		Jeremiah 33:9 [2]
		Psalms 36:8 [2]
		Isaiah 61:6 [2]
		Psalms 65:4 [2]
		Psalms 132:9 [2]
		Psalms 17:15 [2]
read less