KJV: He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
YLT: Every high thing he doth see, He is king over all sons of pride.
Darby: He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.
ASV: He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.
אֵֽת־ | high |
Parse: Adjective, masculine singular Root: אֹות Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative. |
|
כָּל־ | every |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
גָּבֹ֥הַּ | high [thing] |
Parse: Adjective, masculine singular Root: גָּבֹהַּ Sense: high, exalted. |
|
יִרְאֶ֑ה | He beholds |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
ה֝֗וּא | He [is] |
Parse: Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
מֶ֣לֶךְ | king |
Parse: Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
עַל־ | over |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
בְּנֵי־ | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שָֽׁחַץ | of pride |
Parse: Noun, masculine singular Root: שַׁחַץ Sense: dignity, pride. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |