The Meaning of John 1:9 Explained

John 1:9

KJV: That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

YLT: He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;

Darby: The true light was that which, coming into the world, lightens every man.

ASV: There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

KJV Reverse Interlinear

[That] was  the true  Light,  which  lighteth  every man  that cometh  into  the world. 

What does John 1:9 Mean?

Verse Meaning

There are two possible interpretations of this verse. One is that the true Light enlightens every person who comes into the world (Gr. masculine participle erchomenon, AV, and NASB and NIV margins). The other is that the true Light comes into the world and enlightens everyone (Gr. neuter participle erchomenon, NASB and NIV). The second option seems preferable since the Incarnation is so much in view in the context. The point is that Jesus as the Light affects everyone. Everyone lives under the spotlight of God"s illuminating revelation in Jesus Christ since the Incarnation (cf1John1). His light clarifies the sinfulness and spiritual need of human beings. Those who respond to this convicting revelation positively experience salvation. Those who reject it and turn from the light will end up in outer darkness. They will experience eternal damnation.
The Quakers prefer the first of the two interpretations above. They use this verse to support their doctrine of the "inner light." They believe that God has placed some revelation in the heart of every person. A person can elicit that revelation by meditation. This is not general but special revelation. Their view is very close to the belief of some charismatic Christians that God gives new revelation today. Non-charismatics see no basis in Scripture for this view. We believe that while God now illuminates the revelation that He has previously given He does not give new revelation now, though He does give guidance and illumination.
The word "true" is one that John used repeatedly in this Gospel. "True" (Gr. alethinon) here refers to what is the ultimate form of the genuine article, the real as opposed to the counterfeit. John did not mean that Jesus was "truthful" (Gr. alethes). Jesus was not only a genuine revelation from God, but He was also the ultimate revelation (cf. John 4:23; John 6:32; John 15:1; John 17:3; Hebrews 1:1-2).
John usually used the word "world" (Gr. kosmos) in a negative sense in this Gospel (cf. John 1:10; John 7:7; John 14:17; John 14:22; John 14:27; John 14:30; John 15:18-19; John 16:8; John 16:20; John 16:33; John 17:6; John 17:9; John 17:14). It does not refer to this planet as a planet but to the inhabited earth fallen in sin and in rebellion against God. It is the world of humanity darkened by sin.

Context Summary

John 1:1-13 - The Light For The New Year's Path
The titles of our Lord are set forth in royal fashion. As speech reveals the hidden thoughts of men, so does our Lord utter the unseen God. God spake and it was done. His words preceded the act of creation, but Christ was the Word or utterance of God. He who created time preceded time, and that which is before time is eternal and divine. Christ is the organ or medium by which God goes forth in creation, providence, and redemption. The life of God was stored in the human nature of Jesus, when the Word became flesh, that it might more readily pass into us. True life is always light, as the minute infusoria of the ocean are phosphorescent. When we receive Christ's life, we shine.
Men are still sent from God, as John was, to bear witness to Jesus; but there is also a witness to Him in the breast of man. We call it conscience, or the inner light. The blinded world knew Him not. Indeed, John 9:1-41 is a parable of mankind's condition, 2 Corinthians 4:4. Believing and receiving are the same thing. Let Christ in, and you have instantly the right to call yourself a child of God, Galatians 3:26. Only God can impart to us the germ of that life, which we share with the Son Himself, James 1:18. [source]

Chapter Summary: John 1

1  The divinity, humanity, office, and incarnation of Jesus Christ
15  The testimony of John
39  The calling of Simon and Andrew, Philip and Nathanael

Greek Commentary for John 1:9

There was [ην]
Imperfect indicative. Emphatic position at the beginning of the sentence and so probably not periphrastic conjugation with ερχομενον — erchomenon (coming) near the end, though that is possible. The true light “The light the genuine,” not a false light of wreckers of ships, but the dependable light that guides to the harbor of safety. This true light had been on hand all the time in the darkness Added in the English to make plain this interpretation. Lighteth every man Old verb (from πως — phōs) to give light as in Revelation 22:5; Luke 11:35. The Quakers appeal to this phrase for their belief that to every man there is given an inner light that is a sufficient guide, the Quaker‘s text it is called. But it may only mean that all the real light that men receive comes from Christ, not necessarily that each one receives a special revelation. Coming This present middle participle of ερχομαι — erchomai can be taken with αντρωπον — anthrōpon just before (accusative masculine singular), “every man as he comes into the world.” It can also be construed with πως — phōs (nominative neuter singular). This idea occurs in John 3:19; John 11:27; John 12:46. In the two last passages the phrase is used of the Messiah which makes it probable here. But even so the light presented in John 11:27; John 12:46 is that of the Incarnate Messiah, not the Pre-incarnate Logos. Here κοσμος — kosmos rather than παντα — panta occurs in the sense of the orderly universe as often in this Gospel. See Ephesians 1:4. [source]
That was the true light, etc. []
This passage is differently interpreted. Some join coming ( ἐρχόμενον ) with man ( ἄνθρωπον ), and render every man that cometh, as A.V. Others join coming with light, and render, as Rev., the true light - coming into the world. The latter is the preferable rendering, and is justified by John's frequent use of the phrase coming into the world, with reference to our Lord. See John 3:19; John 6:14; John 9:39; John 11:27; John 12:46; John 16:28; John 18:37. In John 3:19and John 12:46, it is used as here, in connection with light. Note especially the latter, where Jesus himself says, “I am come a light into the world.” Was ( ἦν ) is to be taken independently, there was, and not united in a single conception with coming ( ἐρχόμενον ), so as to mean was coming. The light was, existed, when the Baptist appeared as a witness. Up to the time of his appearance it was all along coming: its permanent being conjoined with a slow, progressive coming, a revelation “at sundry times and in diverse manners” (Hebrews 1:1). “From the first He was on His way to the world, advancing toward the incarnation by preparatory revelations” (Westcott). Render therefore as Rev., “There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.” [source]
Every man [πάντα ἄνθρωπον]
Not collectively, as in John 1:7, but individually and personally. [source]
Lighteth [φωτίζει]
See on shineth, John 1:5, and compare Luke 11:35, Luke 11:36. [source]
The world [τὸν κόσμον]
As in John 1:3, the creation was designated in its several details by πάντα , all things, so here, creation is regarded in its totality, as an ordered whole. See on Acts 17:24; see on James 3:6. Four words are used in the New Testament for world: (1) γῇ , land, ground, territory, the earth, as distinguished from the heavens. The sense is purely physical. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(2) οἰκουμένη , which is a participle, meaning inhabited, with γῆ , earth, understood, and signifies the earth as the abode of men; the whole inhabited world. See on Matthew 24:14; see on Luke 2:1. Also in a physical sense, though used once of “the world to come” (Hebrews 2:5). -DIVIDER-
-DIVIDER-
(3) αἰών , essentially time, as the condition under which all created things exist, and the measure of their existence: a period of existence; a lifetime; a generation; hence, a long space of time; an age, era, epoch, period of a dispensation. On this primary, physical sense there arises a secondary sense, viz., all that exists in the world under the conditions of time. From this again develops a more distinctly ethical sense, the course and current of this world's affairs (compare the expression, the times ), and this course as corrupted by sin; hence the evil world. So Galatians 1:4; 2 Corinthians 4:4. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(4) κόσμος , which follows a similar line of development from the physical to the ethical sense; meaning (a) ornament, arrangement, order (1 Peter 3:3); (b) the sum-total of the material universe considered as a system (Matthew 13:35; John 17:5; Acts 17:24; Philemon 2:15). Compare Plato. “He who is incapable of communion is also incapable of friendship. And philosophers tell us, Callicles, that communion and friendship and orderliness and temperance and justice bind together heaven and earth and gods and men, and that this universe is therefore called Cosmos, or order, not disorder or misrule” (“Gorgias,” 508). (c) That universe as the abode of man (John 16:21; 1 John 3:17). (d) The sum-total of humanity in the world; the human race (John 1:29; John 4:42). (e) In the ethical sense, the sum-total of human life in the ordered world, considered apart from, alienated from, and hostile to God, and of the earthly things which seduce from God (John 7:7; John 15:18; John 17:9, John 17:14; 1 Corinthians 1:20, 1 Corinthians 1:21; 2 Corinthians 7:10; James 4:4). -DIVIDER-
-DIVIDER-
This word is characteristic of John, and pre-eminently in this last, ethical sense, in which it is rarely used by the Synoptists; while John nowhere uses αἰών of the moral order. In this latter sense the word is wholly strange to heathen literature, since the heathen world had no perception of the opposition between God and sinful man; between the divine order and the moral disorder introduced and maintained by sin. -DIVIDER-
-DIVIDER-
[source]

TRUE [ἀληθινὸν]
Wyc., very light (compare the Nicene creed, “very God of very God”). This epithet is applied to light only here and 1 John 2:8, and is almost confined to the writings of John. A different word, ἀληθής , also rendered true, occurs at John 3:33; John 5:31; John 8:13, and elsewhere. The difference is that ἀληθινόζ signifies true, as contrasted with false; while ἀληθινός signifies what is real, perfect, and substantial, as contrasted with what is fanciful, shadowy, counterfeit, or merely symbolic. Thus God is ἀληθής (John 3:33) in that He cannot lie. He is ἀληθινός (1 Thessalonians 1:9), as distinguished from idols. In Hebrews 8:2, the heavenly tabernacle is called ἀληθινή , as distinguished from the Mosaic tabernacle, which was a figure of the heavenly reality (Hebrews 9:24). Thus the expression true light denotes the realization of the original divine idea of the Light - the archetypal Light, as contrasted with all imperfect manifestations: “the Light which fulfilled all that had been promised by the preparatory, partial, even fictitious lights which had existed in the world before.”“Our little systems have their day;They have their day and cease to be: They are but broken lights of Thee,-DIVIDER-
And Thou, O Lord, art more than they.”Tennyson, In Memoriam. [source]

Reverse Greek Commentary Search for John 1:9

Matthew 1:22 That it may be fulfilled [ινα πληρωτηι]
Alford says that “it is impossible to interpret ινα — hina in any other sense than in order that.” That was the old notion, but modern grammarians recognize the non-final use of this particle in the Koiné and even the consecutive like the Latin ut. Some even argue for a causal use. If the context called for result, one need not hesitate to say so as in Mark 11:28; John 9:36; 1 John 1:9; Revelation 9:20; Revelation 13:13. See discussion in my Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, pp. 997-9. All the same it is purpose here, God‘s purpose, Matthew reports the angel as saying, spoken “by (υπο — hupo immediate agent) the Lord through (δια — dia intermediate agent) the prophet.” [source]
John 8:23 Ye are of this world [ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἐστὲ]
Peculiar to John, and occurring in the First Epistle. On κόσμου , world, see on John 1:9. Ye are of this earthly order or economy. [source]
John 8:12 The light of the world [τὸ φῶς τοῦ κόσμου]
Not λύχνος , a lamp, as John the Baptist (John 8:35). Light is another of John's characteristic terms and ideas, playing a most important part in his writings, as related to the manifestation of Jesus and His work upon men. He comes from God, who is light (1 John 1:5). “In Him was life, and the life was the light of men” (John 1:4). The Word was among men as light before the incarnation (John 1:9; John 9:5), and light came with the incarnation (John 3:19-21; John 8:12; John 12:46). Christ is light through the illuminating energy of the Spirit (John 14:21, John 14:26; John 16:13; 1 John 2:20, 1 John 2:27), which is received through love (John 14:22, John 14:23). The object of Christ's work is to make men sons of light (John 12:36, John 12:46), and to endow them with the light of life (John 8:12). In John 8:20, we are told that Jesus spake these words in the Treasury. This was in the Court of the Women, the most public part of the temple. Four golden candelabra stood there, each with four golden bowls, each one filled from a pitcher of oil by a youth of priestly descent. These were lighted on the first night of the Feast of Tabernacles. It is not unlikely that they may have suggested our Lord's figure, but the figure itself was familiar both from prophecy and from tradition. According to tradition, Light was one of the names of the Messiah. See Isaiah 9:1; Isaiah 42:6; Isaiah 49:6; Isaiah 60:1-3; Malachi 4:2; Luke 2:32. [source]
John 7:28 TRUE [ἀληθινὸς]
True to the ideal of a sender: a genuine sender in the highest sense of the term. See on John 1:9. [source]
John 5:35 A burning and shining light [ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων]
Rev., correctly, the lamp that burneth and shineth. Λύχνος , lamp, as contrasted with the light ( φῶς ). See John 1:5, John 1:7, John 1:8, John 1:9; and compare John 8:12; John 9:5; John 12:46. Wyc., lantern. The Baptist did not, like Jesus, shine by his own light. The definite article with lamp, points to it as a familiar household object. Burning hints at the fact that the lamp gives but a transitory light. In burning the oil is consumed. [source]
John 5:31 TRUE [ἀληθής]
As distinguished from false. See on John 1:9. [source]
John 4:23 TRUE [ἀληθινοὶ]
Real, genuine. See on John 1:9. [source]
John 3:19 Light [τὸ φῶς]
Rev., correctly, the light. See John 1:4, John 1:9. [source]
John 3:16 The world [κόσμον]
See on John 1:9. [source]
John 3:20 Lest his works should be reproved [ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ]
Rather, in order that his works may not be reproved. Ελέγχω , rendered reprove, has several phases of meaning. In earlier classical Greek it signifies to disgrace or put to shame. Thus Ulysses, having succeeded in the trial of the bow, says to Telemachus, “the stranger who sits in thy halls disgraces ( ἐλέγχει ) thee not” (“Odyssey, xxi., 424). Then, to cross-examine or question, for the purpose of convincing, convicting, or refuting; to censure, accuse. So Herodotus: “In his reply Alexander became confused, and diverged from the truth, whereon the slaves interposed, confuted his statements ( ἤλεγχον , cross-questioned and caught him in falsehood), and told the whole history of the crime” (i., 115). The messenger in the “Antigone” of Sophocles, describing the consternation of the watchmen at finding Polynices' body buried, says: “Evil words were bandied among them, guard accusing ( ἐλέγχων ) guard” (260). Of arguments, to bring to the proof; prove; prove by a chain of reasoning. It occurs in Pindar in the general sense of to conquer or surpass. “Having descended into the naked race they surpassed ( ἤλεγξαν ) the Grecian band in speed (“Pythia,” xi., 75). In the New Testament it is found in the sense of reprove (Luke 3:19; 1 Timothy 5:20, etc.). Convince of crime or fault (1 Corinthians 14:24; James 2:9). To bring to light or expose by conviction (James 5:20; Ephesians 5:11, Ephesians 5:13; John 8:46; see on that passage). So of the exposure of false teachers, and their refutation (Titus 1:9, Titus 1:13; Titus 2:15). To test and expose with a view to correction, and so, nearly equivalent to chasten (Hebrews 12:5). The different meanings unite in the word convict. Conviction is the result of examination, testing, argument. The test exposes and demonstrates the error, and refutes it, thus convincing, convicting, and rebuking the subject of it. This conviction issues in chastening, by which the error is corrected and the erring one purified. If the conviction is rejected, it carries with it condemnation and punishment. The man is thus convicted of sin, of right, and of judgment (John 16:8). In this passage the evil-doer is represented as avoiding the light which tests, that light which is the offspring of love (Revelation 3:19) and the consequent exposure of his error. Compare Ephesians 5:13; John 1:9-11. This idea of loving darkness rather than light is graphically treated in Job href="/desk/?q=job+24:13-17&sr=1">Job 24:13-17. -DIVIDER-
-DIVIDER-
[source]

John 3:15 Have eternal life []
A characteristic phrase of John for live forever. See John 3:16, John 3:36; John 5:24; John 6:40, John 6:47, John 6:54; 1 John 3:15; 1 John 5:12. The interview with Nicodemus closes with John 3:15; and the succeeding words are John's. This appears from the following facts: 1. The past tenses loved and gave, in John 3:16, better suit the later point of view from which John writes, after the atoning death of Christ was an accomplished historic fact, than the drift of the present discourse of Jesus before the full revelation of that work. 2. It is in John's manner to throw in explanatory comments of his own (John 1:16-18; John 12:37-41), and to do so abruptly. See John 1:15, John 1:16, and on and, John 1:16. 3. John 3:19is in the same line of thought with John 1:9-11in the Prologue; and the tone of that verse is historic, carrying the sense of past rejection, as loved darkness; were evil. 4. The phrase believe on the name is not used elsewhere by our Lord, but by John (John 1:12; John 2:23; 1 John 5:13). 5. The phrase only-begotten son is not elsewhere used by Jesus of himself, but in every case by the Evangelist (John 1:14, John 1:18; 1 John 4:9). 6. The phrase to do truth (John 3:21) occurs elsewhere only in 1 John 1:6. -DIVIDER-
-DIVIDER-
[source]

John 19:35 TRUE [ἀληθινὴ]
Genuine, according to the true ideal of what testimony should be. See on John 1:9. [source]
John 17:3 TRUE [ἀληθινὸν]
See on John 1:9. Compare 1 Corinthians 8:4; 1 Timothy 6:15. [source]
John 15:1 The true vine [ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ]
Literally, the vine, the true (vine). True, genuine, answering to the perfect ideal. See on John 1:9. The vine was a symbol of the ancient church. See the passages cited above, and Hosea 10:1; Matthew 21:33; Luke 13:6. [source]
John 14:17 The world []
See on John 1:9. [source]
John 1:5 Shineth [φαίσει]
Note the present tense, indicating not merely the present point of time, but that the light has gone forth continuously and without interruption from the beginning until now, and is still shining. Hence φαίνει , shineth, denoting the peculiar property of light under all circumstances, and not φωτίζει , lighteneth or illuminateth, as in John 1:9. The shining does not always illuminate. Compare 1 John 2:8. [source]
John 1:29 World []
See on John 1:9. [source]
John 1:5 In the darkness [ἐν τῇ σκοτίᾳ]
Σκοτία , darkness, is a word peculiar to later Greek, and used in the New Testament almost exclusively by John. It occurs once in Matthew 10:27, and once in Luke 12:3. The more common New Testament word is σκότος , from the same root, which appears in σκιά , shadow, and σκηνή , tent. Another word for darkness, ζόφος , occurs only in Peter and Jude (2 Peter 2:4, 2 Peter 2:17; Judges 1:6, Judges 1:13). See on 2 Peter 2:4. The two words are combined in the phrase blackness of darkness (2 Peter 2:17; Judges 1:13). In classical Greek σκότος , as distinguished from ζόφος , is the stronger term, denoting the condition of darkness as opposed to light in nature. Hence of death, of the condition before birth; of night. Ζόφος , which is mainly a poetical term, signifies gloom, half-darkness, nebulousness. Here the stronger word is used. The darkness of sin is deep. The moral condition which opposes itself to divine light is utterly dark. The very light that is in it is darkness. Its condition is the opposite of that happy state of humanity indicated in John 1:4, when the life was the light of men; it is a condition in which mankind has become the prey of falsehood, folly and sin. Compare 1 John 1:9-10. Romans 1:21, Romans 1:22. [source]
John 1:3 Were made [ἐγένετο]
Literally, came into being, or became. Expressing the passage from nothingness into being, and the unfolding of a divine order. Compare John 1:14, John 1:17. Three words are used in the New Testament to express the act of creation: κτίζειν , to create (Revelation 4:11; Revelation 10:6; Colossians 1:16); ποιεῖν , to make (Revelation 14:7; Mark 10:6), both of which refer to the Creator; and γίγνεσθαι , to become, which refers to that which is created. In Mark 10:6, both words occur. “From the beginning of the creation ( κτίσεως ) God made ” ( ἐποίησεν ). So in Ephesians 2:10: “We are His workmanship ( ποίημα ), created ( κτισθέντες ) in Christ Jesus.” Here the distinction is between the absolute being expressed by ἦν (see on John 1:1), and the coming into being of creation ( ἐγένετο ). The same contrast occurs in John 1:6, John 1:9. “A man sent from God came into being ” ( ἐγένετο ); “the true Light was ” ( ἦν ). “The main conception of creation which is present in the writings of St. John is expressed by the first notice which he makes of it: All things came into being through the Word. This statement sets aside the notions of eternal matter and of inherent evil in matter. 'There was when' the world 'was not' (John 17:5, John 17:24); and, by implication, all things as made were good. The agency of the Word, 'who was God,' again excludes both the idea of a Creator essentially inferior to God, and the idea of an abstract Monotheism in which there is no living relation between the creature and the Creator; for as all things come into being 'through' the Word, so they are supported 'in' Him (John 1:3; compare Colossians 1:16sq.; Hebrews 1:3). And yet more, the use of the term ἐγένετο , came into being, as distinguished from ἐκτίσθη , were created, suggests the thought that creation is to be regarded (according to our apprehension) as a manifestation of a divine law of love. Thus creation (all things came into being through Him ) answers to the Incarnation (the Word became flesh ). All the unfolding and infolding of finite being to the last issue lies in the fulfillment of His will who is love” (Westcott, on 1 John 2:17). [source]
John 6:32 It was not Moses that gave you [ου Μωυσης εδωκεν υμιν]
“Not Moses gave you.” Blunt and pointed denial (aorist active indicative of διδωμι — didōmi) that Moses was the giver of the bread from heaven (the manna). Moses was not superior to Christ on this score. But my Father Not “our Father,” but same claim as in John 5:17. Which caused so much anger in Jerusalem. Gives Present active indicative, not aorist Continual process. The true bread out of heaven “The bread out of heaven” as the manna and more “the genuine bread” of which that was merely a type. On αλητινος — alēthinos see John 1:9; John 4:23. [source]
John 8:16 Yea and if I judge [και εαν κρινω δε εγω]
“And even if I pass judgment.” Condition of third class again. True (ale4thine4). See John 1:9 for αλητινος — alēthinos genuine, soundly based (cf. δικαια — dikaia in John 5:30), “satisfying our perfect conception” (Westcott), not merely true For I am not alone Jesus now takes up the technical criticism in John 8:13 after justifying his right to speak concerning himself. But I and the Father that sent me See John 16:32 for a like statement about the Father being with Christ. It is not certain that πατηρ — patēr is genuine here (omitted by Aleph D, but in B L W), but the Father is clearly meant as in John 7:18, John 7:33. Jesus gives the Father as the second witness. [source]
John 3:15 That whosoever believeth may in him have eternal life [ινα πας ο πιστευων εν αυτωι εχηι ζωην αιωνιον]
Final use of ινα — hina with present active subjunctive of εχω — echō that he may keep on having eternal life (a frequent phrase in John, always in John αιωνιος — aiōnios occurs with ζωη — zōē 16 times in the Gospel, 6 in 1John, ageless or endless life, beginning now and lasting forever). It is more than endless, for it is sharing in the life of God in Christ (John 5:26; John 17:3; 1 John 5:12). So here εν αυτωι — en autōi (in him) is taken with εχηι — echēi rather than with πιστευων — pisteuōn The interview with Nicodemus apparently closes with John 3:15. In John 3:16-21 we have past tenses constantly as is natural for the reflection of John, but unnatural for Jesus speaking. There are phrases like the Prologue (John 3:19; John 1:9-11). “Only begotten” does not occur elsewhere in the words of Jesus, but is in John 1:14, John 1:18; 1 John 4:9. John often puts in explanatory comments (John 1:16-18; John 12:37-41). [source]
John 3:19 And this is the judgment [αυτη δε εστιν η κρισις]
A thoroughly Johannine phrase for sequence of thought (John 15:12; John 17:3; 1 John 1:5; 1 John 5:11, 1 John 5:14; 3 John 1:6). It is more precisely the process of judging The light is come Second perfect active indicative of το σκοτος — erchomai a permanent result as already explained in the Prologue concerning the Incarnation (John 1:4, John 1:5, John 1:9, John 1:11). Jesus is the Light of the world. Loved darkness Job (Job 24:13) spoke of men rebelling against the light. Here πονηρα — to skotos common word for moral and spiritual darkness (1 Thessalonians 5:5), though Πονηρος — hē skotia in John 1:5. “Darkness” is common in John as a metaphor for the state of sinners (John 8:12; John 12:35, John 12:46; 1 John 1:6; 1 John 2:8, 1 John 2:9, 1 John 2:11). Jesus himself is the only moral and spiritual light of the world (John 8:12) as he dared claim to his enemies. The pathos of it all is that men fall in love with the darkness of sin and rebel against the light like denizens of the underworld, “for their works were evil In the end the god of this world blinds men‘s eyes so that they do not see the light (2 Corinthians 4:4). The fish in the Mammoth Cave have no longer eyes, but only sockets where eyes used to be. The evil one has a powerful grip on the world (1 John 5:19). [source]
John 4:23 And now is [και νυν εστιν]
See this same phrase in John 5:25. This item could not be added in John 4:21 for local worship was not abolished, but spiritual independence of place was called for at once. So contrast John 5:25, John 5:28; John 16:25, John 16:32. The true worshippers See John 1:9 for αλητινος — alēthinos (genuine). Προσκυνητης — Proskunētēs is a late word from προσκυνεω — proskuneō to bow the knee, to worship, occurs here only in N.T., but is found in one pre-Christian inscription (Deissmann, Light, etc., p. 101) and in one of the 3rd century a.d. (Moulton & Milligan, Vocabulary). In spirit and truth This is what matters, not where, but how (in reality, in the spirit of man, the highest part of man, and so in truth). All this is according to the Holy Spirit (Romans 8:5) who is the Spirit of truth (John 16:13). Here Jesus has said the final word on worship, one needed today. Seeketh The Father has revealed himself in the Son who is the truth (John 14:6, John 14:9). It does matter whether we have a true conception of God whom we worship. To be his worshippers Rather, “seeks such as those who worship him” (predicate accusative articular participle in apposition with τοιουτους — toioutous (such). John pictures the Father as seeking worshippers, a doctrine running all through the Gospel (John 3:16; John 6:44; John 15:16; 1 John 4:10). [source]
John 8:12 Again therefore [παλιν ουν]
This language fits in better with John 7:52 than with John 8:11. Just suppose Jesus is in the temple on the following day. Unto them The Pharisees and crowds in the temple after the feast was past. I am the light of the world Jesus had called his followers “the light of the world” (Matthew 5:14), but that was light reflected from him. Already Jesus (the Logos) had been called the true light of men (John 1:9; John 3:19). The Psalmist calls God his Light (Psalm 27:1). So Isaiah 60:19. At the feast of tabernacles in the Court of the Women where Jesus was on this day (John 8:20) there were brilliant candelabra and there was the memory of the pillar of cloud by day and of fire by night. But with all this background this supreme and exclusive claim of Jesus (repeated in John 9:5) to being the light of the whole world (of Gentiles as well as of Jews) startled the Pharisees and challenged their opposition. Shall have the light of life The light which springs from and issues in life (Westcott). Cf. John 6:33, John 6:51 about Jesus being the Bread of Life. In this sublime claim we come to a decisive place. It will not do to praise Jesus and deny his deity. Only as the Son of God can we justify and accept this language which otherwise is mere conceit and froth. [source]
John 8:23 Ye are from beneath [υμεις εκ των κατω]
This language, peculiar to John, could take up the idea in Josephus that these rabbis came from Gehenna whence they will go as children of the devil (John 8:44), but the use of εκ του κοσμου τουτου — ek tou kosmou toutou (“of this world” in origin) as parallel to what we have here seems to prove that the contrast between κατω — katō and ανω — anō here is between the earthly (sensual) and the heavenly as in James 3:15-17. See also Colossians 3:1. This is the only use of κατω — katō in John (except John 8:6). These proud rabbis had their origin in this world of darkness (John 1:9) with all its limitations. I am from above The contrast is complete in origin and character, already stated in John 3:31, and calculated to intensify their anger. [source]
Romans 4:7 Are forgiven [ἀφέθησαν]
Lit., were forgiven. See on Matthew 6:12; see on James 5:15; see on 1 John 1:9. Also see on remission, Luke 3:3. [source]
Romans 3:3 Faith of God []
Better, as Rev., faithfulness; the good faith of God; His fidelity to His promises. For this sense see on Matthew 23:23. Compare Titus 2:10, and see on faithful, 1 John 1:9; see on Revelation 1:5; see on Revelation 3:14. Compare 1 Corinthians 1:9; 1 Corinthians 10:13; 2 Corinthians 1:18. [source]
Romans 10:18 Of the world [τῆς οἰκουμένης]
See on Luke 2:1; see on John 1:9. [source]
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed [δικαιοσύνη γὰρ Θεοῦ ἐν ἀυτῷ ἀποκαλύπτεται]
Rev., more correctly, therein is revealed a righteousness of God. The absence of the article denotes that a peculiar kind of righteousness is meant. This statement contains the subject of the epistle: Righteousness is by faith. The subject is not stated formally nor independently, but as a proof that the Gospel is a power, etc. This word δικαιοσύνη righteousnessand its kindred words δίκαιος righteousand δικαιόω tomake righteous, play so important a part in this epistle that it is desirable to fix their meaning as accurately as possible. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Classical Usage. In the Greek classics there appears an eternal, divine, unwritten principle of right, dwelling in the human consciousness, shaping both the physical and the moral ordering of the world, and personified as Themis ( Θέμις ). This word is used as a common noun in the phrase θέμις ἐστὶ itis right (fundamentally and eternally), like the Latin fas est. Thus Homer, of Penelope mourning for Ulysses, θέμις ἐστὶ γυναικός itis the sacred obligation of the wife (founded in her natural relation to her husband, ordained of heaven) to mourn (“Odyssey,” 14,130). So Antigone appeals to the unwritten law against the barbarity of refusing burial to her brother.“Nor did I deem thy edicts strong enough,That thou, a mortal man, shouldst overpass The unwritten laws of God that know not change.”Sophocles, “Antigone,” 453-455.See, also, “Odyssey,” 14,91; Aristophanes, “Clouds,” 140; “Antigone,” 880. This divine ordering requires that men should be shown or pointed to that which is according to it - a definite circle of duties and obligations which constitute right ( δίκη ). Thus what is δίκαιος righteousis properly the expression of the eternal Themis. While δίκη and θέμις are not to be distinguished as human and divine, δίκη has a more distinctively human, personal character, and comes into sharper definition. It introduces the distinction between absolute right and power. It imposes the recognition of a moral principle over against an absolutely constraining natural force. The conception of δίκη is strongly moral. Δίκαιος is right; δικαιοσύνη is rightness as characterizing the entire being of man. -DIVIDER-
-DIVIDER-
There is a religious background to the pagan conception. In the Homeric poems morality stands in a relation, loose and undeveloped indeed, but none the less real, to religion. This appears in the use of the oath in compacts; in the fear of the wrath of heaven for omission of sacrifices; in regarding refusal of hospitality as an offense against Zeus, the patron of strangers and suppliants. Certain tribes which are fierce and uncivilized are nevertheless described as δίκαιοι righteous“The characteristic stand-point of the Homeric ethics is that the spheres of law, of morals, and of religion are by no means separate, but lie side by side in undeveloped unity.” (Nagelsbach). -DIVIDER-
-DIVIDER-
In later Greek literature this conception advances, in some instances, far toward the christian ideal; as in the fourth book of Plato's “Laws,” where he asserts that God holds in His hand the beginning, middle, and end of all things; that justice always follows Him, and punishes those who fall short of His laws. Those who would be dear to God must be like Him. Without holiness no man is accepted of God. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Nevertheless, however clearly the religious background and sanction of morality may be recognized, it is apparent that the basis of right is found, very largely, in established social usage. The word ethics points first to what is established by custom. While with Mr. Grote we must admit the peculiar emphasis on the individual in the Homeric poems, we cannot help observing a certain influence of social sentiment on morals. While there are cases like the suitors, Paris and Helen, where public opinion imposes no moral check, there are others where the force of public opinion is clearly visible, such as Penelope and Nausicaa. The Homeric view of homicide reveals no relation between moral sentiment and divine enactment. Murder is a breach of social law, a private and civil wrong, entailing no loss of character. Its penalty is a satisfaction to the feelings of friends, or a compensation for lost services. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Later, we find this social aspect of morality even more strongly emphasized. “The city becomes the central and paramount source of obligation. The great, impersonal authority called 'the Laws' stands out separately, both as guide and sanction, distinct from religious duty or private sympathy” (Grote). Socrates is charged with impiety because he does not believe in the gods of the state, and Socrates himself agrees that that man does right who obeys what the citizens have agreed should be done, and who refrains from what they forbid. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The social basis of righteousness also appears in the frequent contrast between δίκη and βία , right and force. A violation of right is that which forces its way over the social sanction. The social conception of δίκαιος is not lost, even when the idea is so apprehended as to border on the christian love of one's neighbor. There is a wrong toward the gods, but every wrong is not in itself such. The inner, personal relation to deity, the absolute and constraining appeal of divine character and law to conscience, the view of duty as one's right, and of personal right as something to be surrendered to the paramount claim of love - all these elements which distinguish the christian conception of righteousness - are thus in sharp contrast with a righteousness dictated by social claims which limit the individual desire or preference, but which leave untouched the tenacity of personal right, and place obligation behind legitimacy. -DIVIDER-
-DIVIDER-
It is desirable that the classical usage of these terms should be understood, in order to throw into sharper relief the Biblical usage, according to which God is the absolute and final standard of right, and every wrong is a sin against God (Psalm 51:4). Each man stands in direct and primary relation to the holy God as He is by the law of His own nature. Righteousness is union with God in character. To the Greek mind of the legendary age such a conception is both strange and essentially impossible, since the Greek divinity is only the Greek man exaggerated in his virtues and vices alike. According to the christian ideal, righteousness is character, and the norm of character is likeness to God. This idea includes all the social aspects of right. Love and duty toward God involve love and duty to the neighbor. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Here must be noted a peculiar usage of δίκαιος righteousand δικαιοσύνη righteousnessin the Septuagint. They are at times interchanged with ἐλεημοσύνη mercyand ἔλεος kindnessThe Hebrew chesed kindness, though usually rendered by ἔλεος , is nine times translated by δικαιοσύνη righteousnessand once by δίκαιος righteousThe Hebrew tsedakah usually rendered by δικαιοσύνη , is nine times translated by ἐλεημοσύνη mercyand three times by ἔλεος kindnessCompare the Heb. and Sept. at Deuteronomy 6:25; Deuteronomy 24:13(15); Genesis 19:19; Genesis 24:27. This usage throws light on the reading δικαιοσύνην , Rev., righteousness (kindness? ), instead of ἐλεημοσύνην mercyA.V., alms, Matthew 6:1. Mr. Hatch (“Essays in Biblical Greek”) says that the meaning kindness is so clear in this passage that scribes, who were unaware of its existence, altered the text. He also thinks that this meaning gives a better sense than any other to Matthew 1:19“Joseph, being a kindly ( δίκαιος , A.V., just ) man.”-DIVIDER-
1. In the New Testament δίκαιος is used both of God and of Christ. Of God, 1 John 1:9; John 17:25; Revelation 16:5; Romans 3:26. Of Christ, 1 John 2:1; 1 John 3:7; Acts 3:14; Acts 7:52; Acts 22:14. In these passages the word characterizes God and Christ either in their essential quality or in their action; either as righteous according to the eternal norm of divine holiness (John 17:25; 1 John 3:7; Romans 3:26), or as holiness passes into righteous dealing with men (1 John 1:9). -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. Δίκαιος is used of men, denoting their normal relation to the will and judgment of God. Hence it means virtuous, upright, pure in life, correct in thinking and feeling. It stands opposed to ἀνομία lawlessness ἁμαρτία sin ἀκαθαρσία impuritya contrast wanting in classical usage, where the conception of sin is vague. See Romans 6:13, Romans 6:16, Romans 6:18, Romans 6:20; Romans 8:10; 2 Corinthians 6:7, 2 Corinthians 6:14; Ephesians 5:9; Ephesians 6:14; Philemon 1:11; James 3:18. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Where δικαιοσύνη righteousnessis joined with ὁσιότης holiness(Luke 1:75; Ephesians 4:24), it denotes right conduct toward men, as holiness denotes piety toward God. It appears in the wider sense of answering to the demands of God in general, Matthew 13:17; Matthew 10:41; Matthew 23:29; Acts 10:22, Acts 10:35; and in the narrower sense of perfectly answering the divine demands, guiltless. So of Christ, Acts 3:14; 1 Peter 3:18; 1 John 2:1. -DIVIDER-
-DIVIDER-
3. It is found in the classical sense of it is right, Philemon 1:7, or that which is right, Colossians 4:1. This, however, is included within the Christian conception. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Δικαιοσύνη righteousnessis therefore that which fulfills the claims of δίκη right“It is the state commanded by God and standing the test of His judgment; the character and acts of a man approved of Him, in virtue of which the man corresponds with Him and His will as His ideal and standard” (Cremer). -DIVIDER-
-DIVIDER-
The medium of this righteousness is faith. Faith is said to be counted or reckoned for righteousness; i.e., righteousness is ascribed to it or recognized in it. Romans 4:3, Romans 4:6, Romans 4:9, Romans 4:22; Galatians 3:6; James 2:23. -DIVIDER-
-DIVIDER-
In this verse the righteousness revealed in the Gospel is described as a righteousness of God. This does not mean righteousness as an attribute of God, as in Romans 3:5; but righteousness as bestowed on man by God. The state of the justified man is due to God. The righteousness which becomes his is that which God declares to be righteousness and ascribes to him. Righteousness thus expresses the relation of being right into which God puts the man who believes. See further, on justified, Romans 2:13.Is revealed ( ἀποκαλύπτεται )Emphasizing the peculiar sense in which “righteousness” is used here. Righteousness as an attribute of God was revealed before the Gospel. Righteousness in this sense is a matter of special revelation through the Gospel. The present tense describes the Gospel in its continuous proclamation: is being revealed.From faith to faith ( ἐκ πίστεως εἰς πίστιν )Rev., by faith unto faith. According to the A.V. the idea is that of progress in faith itself; either from Old to New Testament faith, or, in the individual, from a lower to a higher degree of faith; and this idea, I think, must be held here, although it is true that it is introduced secondarily, since Paul is dealing principally with the truth that righteousness is by faith. We may rightly say that the revealed righteousness of God is unto faith, in the sense of with a view to produce faith; but we may also say that faith is a progressive principle; that the aim of God's justifying righteousness is life, and that the just lives by his faith (Galatians 2:20), and enters into “more abundant” life with the development of his faith. Compare 2 Corinthians 2:16; 2 Corinthians 3:18; 2 Corinthians 4:17; Romans 6:19; and the phrase, justification of life, Romans 5:18.sa40 [source]

1 Corinthians 2:12 The spirit of the world [τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου]
For this use of πνεῦμα , see on Romans 8:4, under 7. Κόσμος worldis used with the ethical sense. See on John 1:9, under 4, e, The phrase means the principle of evil which animates the unregenerate world; not the personal spirit of evil or Satan, since Paul does not use πνεῦμα spiritelsewhere in the personal sense of an evil spirit. See note on Ephesians 2:2. [source]
1 Corinthians 1:9 Faithful [πιστὸς]
Emphatic, and therefore first in the sentence. See on 1 John 1:9; see on Revelation 1:5; see on Revelation 3:14. Compare 2 Timothy 2:13. [source]
1 Corinthians 1:20 World [αἰῶνος]
See on John 1:9. More correctly, age or period. [source]
2 Corinthians 5:19 Was - reconciling [ἦν καταλλάσσων]
These words are to be construed together; the participle with the finite verb marking the process of reconciliation. The emphasis is on the fact that God was reconciling, not on the fact that God was in Christ. God was all through and behind the process of reconciliation. The primary reference of the statement is, no doubt, to God's reconciling manifestation in the incarnation and death of Christ; yet, as a fact, it includes much more. God was engaged in reconciling the world from the very beginning, and that in Christ. See on John 1:4, John 1:5, John 1:9, John 1:10. [source]
Galatians 6:14 The world [κόσμος]
See on John 1:9; see on Acts 17:24; see on 1 Corinthians 4:9. [source]
Galatians 1:4 Out of this present evil world [ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ]
Lit. out of the world, the present (world which is ) evil. For αἰών ageor period, see John 1:9, and additional note on 2 Thessalonians 1:9. Here it has an ethical sense, the course and current of this world's affairs as corrupted by sin. Comp. 2 Corinthians 4:4. Ἑνεστῶτος , present, as contrasted with the world to come. Elsewhere we have ὁ νῦν αἰών thenow world (1 Timothy 6:17); ὁ αἰὼν τοῦκοσμοῦ theperiod of this world (Ephesians 2:2); ὁ αἰὼν οὗτος thisworld or age (Romans 7:2). Ἑνεστῶτος , not impending, as some expositors, - the period of wickedness and suffering preceding the parousia (2 Thessalonians 2:3), which would imply a limitation of Christ's atoning work to that period. Comp. 2 Thessalonians 2:2; 2 Timothy 3:1; 1 Corinthians 7:26. The sense of present as related to future is clear in Romans 8:38; 1 Corinthians 3:22; Hebrews 9:9. For the evil character of the present world as conceived by Paul, see Romans 12:2; 1 Corinthians 2:6; 2 Corinthians 4:4; Ephesians 2:2. [source]
Ephesians 2:2 Course [αἰῶνα]
Lit., age. See on John 1:9. [source]
Ephesians 1:21 Not only in this world, etc. []
Connect with which is named. For world ( αἰῶνι ), see on John 1:9. [source]
Philippians 2:15 In the world []
Connect with ye are seen, not with luminaries. The world, not only material, but moral. For the moral sense of κόσμος worldsee on John 1:9. [source]
Colossians 2:20 Rudiments of the world []
Elementary teachings and practices the peculiar sphere of which is the world. World ( κόσμου ) has its ethical sense, the sum-total of human life in the ordered world, considered apart from, alienated from, and hostile to God, and of the earthly things which seduce from God. See on John 1:9. [source]
1 Thessalonians 5:24 Faithful [πιστὸς]
Comp. 2 Timothy 2:13, and see on 1 John 1:9; see on Revelation 1:5; see on Revelation 3:14. [source]
1 Thessalonians 1:9 Living and true [ζῶντι καὶ ἀληθινῷ]
The only instance in N.T. of this collocation. It does not occur in O.T. For ἀληθινὸς genuinesee on John 1:9; see on John 4:37; see on John 7:28. Mostly in the Johannine writings. [source]
1 Timothy 1:15 Came into the world [ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον]
The phrase is unique in the Pastorals, and does not appear in Paul. It is Johannine. See John 1:9; John 3:19; John 11:27; John 12:46. [source]
2 Timothy 2:2 Faithful [πιστοῖς]
Not believing, but trusty, as appears from the context. See on 1 John 1:9; see on Revelation 1:5; see on Revelation 3:14. [source]
Titus 2:12 Worldly lusts [κοσμικὰς ἐπιθυμίας]
The phrase N.T.o Κοσμικὸς worldlyonly here and Hebrews 9:1. On the ethical sense in κόσμος theworld, see on Acts 17:24, and see on John 1:9. [source]
Titus 3:11 Sinneth [ἁμαρτάνει]
See on 1 John 1:9; see on Matthew 1:21, and see on trespasses, Matthew 6:14. [source]
Hebrews 8:2 The true tabernacle [τῆς σκηνῆς τῆς ἀλυθινῆς]
Explanatory of τῶν ἁγίων . The form of expression is emphatic: the tabernacle, the genuine one, as compared with the tabernacle in the wilderness. For ἀλιθινός realgenuine, see on John 1:9. Σκηνή atent. For different shades of meaning, comp. Matthew 17:4; Luke 16:9; Acts 7:43. In this epistle always of the tabernacle in the wilderness. [source]
Hebrews 8:12 Their sins and their iniquities [τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν]
Omit and their iniquities. For ἁμαρτία sinsee on Matthew 1:21; and for both ἀδικία and ἁμαρτία , see on 1 John 1:9. Comp. 1 John 5:17. [source]
Hebrews 10:22 With a true heart [μετὰ ἀληθινῆς καρδίας]
A right and genuine inward attitude toward God. For the phrase comp. lxx, Isaiah 38:3. N.T.oFor ἀληθινῆς see on John 1:9, and comp. Hebrews 8:2; Hebrews 9:24. A true heart is required to enter the true sanctuary. The phrase means more than in sincerity. Sincerity is included, but with it all that enters into a right attitude toward God as revealed in our Great High Priest, - gladness, freedom, enthusiasm, bold appropriation of all the privileges of sonship. [source]
Hebrews 6:4 Those who were once enlightened [τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας]
Rend. “once for all enlightened.” Ἅπαξ is frequent in the Epistle. Comp. Hebrews 9:7, Hebrews 9:26, Hebrews 9:27, Hebrews 9:28; Hebrews 10:2; Hebrews 12:26, Hebrews 12:27. Indicating that the enlightenment ought to have sufficed to prevent them from falling away; not that it does not admit of repetition. Enlightened, through the revelation of God in Christ, the true light, and through the power of the Spirit. Φωτίζειν in lxx usually to teach or instruct; see Psalm 119:130; 2 Kings 12:2; 2 Kings 17:27. Comp. in N.T. John 1:9; Ephesians 1:18; Ephesians 3:9; Hebrews 10:32. Erasmus gives the correct explanation: “Who once for all have left the darkness of their former life, having been enlightened by the gospel teaching.” There is no ground for explaining the word here of baptism, although the fathers from the time of Justin Martyr used φωτίζειν and φωτοσμός in that sense, and this usage continued down to the Reformation. See Just. Mart. Apol. i. 62. Chrysostom entitled his 59th Homily, addressed to candidates for baptism, πρὸς τοὺς μέλλοντας φωτίζεσθαι tothose who are about to be enlightened; and justified this name for baptism by this passage and Hebrews 10:32. The Peshitto translates this passage, “who have once (for all) descended to baptism.” The N.T. gives no example of this usage. [source]
Hebrews 1:3 When he had by himself purged our sins [καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος]
Omit by himself; yet a similar thought is implied in the middle voice, ποιησάμενος , which indicates that the work of purification was done by Christ personally, and was not something which he caused to be done by some other agent. Purged, lit. having made purification. The phrase N.T.olxx, Job 7:21. Καθαρισμός purificationoccurs in Mark, Luke John, 2nd Peter, oP., and only here in Hebrews. The verb καθαρίζειν topurify is not often used in N.T of cleansing from sin. See 2 Corinthians 7:1; 1 John 1:7, 1 John 1:9. Of cleansing the conscience, Hebrews 9:14. Of cleansing meats and vessels, Matthew 23:25, Matthew 23:26, Mark 7:19, Acts 10:15; Acts 11:9. Of cleansing the heart, Acts 15:9. The meaning here is cleansing of sins. In the phrase “to cleanse from sin,” always with ἀπὸ fromIn carrying on all things toward their destined end of conformity to the divine archetype, the Son must confront and deal with the fact of sin, which had thrown the world into disorder, and drawn it out of God's order. In the thought of making purification of sins is already foreshadowed the work of Christ as high priest, which plays so prominent a part in the epistle. [source]
Hebrews 6:4 As touching those who were once enlightened [τους απαχ πωτιστεντας]
First aorist passive articular participle (the once for all enlightened) of ποτιζω — photizō old and common verb (from πως — phōs) as in Luke 11:36. The metaphorical sense here (cf. John 1:9; Ephesians 1:18; Hebrews 10:32) occurs in Polybius and Epictetus. The accusative case is due to ανακαινιζειν — anakainizein in Hebrews 6:6. απαχ — Hapax here is “once for all,” not once upon a time Tasted of the heavenly gift First aorist middle participle of γευω — geuō old verb once with accusative (Hebrews 6:5, καλον ρημα δυναμεις — kalon rēma class="normal greek">μετοχους πνευματος αγιου — dunameis), usually with genitive (Hebrews 2:9) as here. Partakers of the Holy Ghost (μετοχοι — metochous pneumatos hagiou). See Hebrews 3:14 for και παραπεσοντας — metochoi These are all given as actual spiritual experiences. And then fell away (παραπιπτω — kai parapesontas). No “then” here, though the second aorist (effective) active participle of της χαριτος εχεπεσατε — parapiptō old verb to fall beside (aside), means that. Only here in N.T. In Galatians 5:4 we have tēs charitos exepesate (ye fell out of grace, to law, Paul means). [source]
Hebrews 8:2 Minister [λειτουργος]
See note on Romans 13:6 and note on Philemon 2:25. Of the sanctuary “Of the holy places” By way of explanation of των αγιων — tōn hagiōn For σκηνη — skēnē see Matthew 17:4 and σκηνος — skēnos (2 Corinthians 5:1), old word used here for the antitype or archetype of the tabernacle in the wilderness in which Aaron served, the ideal tabernacle in heaven of which the earthly tabernacle was a symbol and reproduced in the temple which merely copied the tabernacle. Hence it is the “genuine” tabernacle and see John 1:9 for αλητινος — alēthinos Pitched First aorist active indicative of πηγνυμι — pēgnumi old verb to fasten as the pegs of a tent, here only in the N.T. Cf. Numbers 24:6. [source]
1 John 5:19 World [κόσμος]
See on John 1:9. [source]
1 John 4:15 Shall confess []
See on 1 John 1:9. [source]
1 John 5:20 Him that is true [τὸν ἀληθινόν]
Compare Revelation 3:7, Revelation 3:14; Revelation 6:10. On true, see on John 1:9. “God very strangely condescends indeed in making things plain to me, actually assuming for the time the form of a man, that I at my poor level may better see Him. This is my opportunity to know Him. This incarnation is God making Himself accessible to human thought - God opening to man the possibility of correspondence through Jesus Christ. And this correspondence and this environment are those I seek. He Himself assures me, 'This is life eternal, that they might know Thee, the only true God, and Jesus Christ whom Thou hast sent.' Do I not now discern the deeper meaning in Jesus Christ whom Thou hast sent? Do I not better understand with what vision and rapture the profoundest of the disciples exclaims, 'The Son of God is come, and hath given us an understanding, that we might know Him that is true?'” (Drummond, “Natural Law in the Spiritual World”). [source]
1 John 3:3 Every man that hath [πᾶς ὁ ἔχων]
A characteristic form of expression with John, containing “a reference to some who had questioned the application of a general principle in particular cases.” Here to some persons who had denied the practical obligation to moral purity involved in their hope. See 1 John 3:4, 1 John 3:6, 1 John 3:9, 1 John 3:10, 1 John 3:15, 1 John 3:23, 1 John 3:24; 1 John 4:7; 1 John 5:1, 1 John 5:4, 1 John 5:18; 2 John 1:9. [source]
1 John 2:8 The true light [τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν]
Lit., the light, the true (light). See on that eternal life (1 John 1:2). True, not as distinguished from false, but as answering to the true ideal. See on John 1:9. The true light is the revelation of God in Christ. See on 1 John 1:5. [source]
1 John 2:29 Righteous [δίκαιος]
Used by John both of God and of Christ. Of God, 1 John 1:9; John 17:25; Revelation 16:5; of Christ, 1 John 2:1; 1 John 3:7. Compare Acts 3:14; Acts 7:52; Acts 22:14. [source]
1 John 2:2 For the sins of the whole world [περὶ ὅλου τοῦ κόσμου]
The sins of (A. V., italicized) should be omitted; as in Revelation, for the whole world. Compare 1 John 4:14; John 4:42; John 7:32. “The propitiation is as wide as the sin” (Bengel). If men do not experience its benefit, the fault is not in its efficacy. Düsterdieck (cited by Huther) says, “The propitiation has its real efficacy for the whole world; to believers it brings life, to unbelievers death.” Luther: “It is a patent fact that thou too art a part of the whole world; so that thine heart cannot deceive itself, and think, the Lord died for Peter and Paul, but not for me.” On κόσμου see on John 1:9. [source]
1 John 2:15 The world [τὸν κόσμον]
See on John 1:9. [source]
1 John 2:1 The righteous []
Compare righteous, 1 John 1:9. There is no article in the Greek. Jesus Christ righteous. See on 1 John 1:9. [source]
1 John 1:7 And the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin [και το αιμα Ιησου του υιου αυτου καταριζει ημας απο πασης αμαρτιας]
This clause with και — kai in true Johannine style is coordinate with the preceding one. Walking in the light with God makes possible fellowship with one another and is made possible also by the blood of Jesus (real blood and no mere phantom, atoning blood of the sinless Son of God for our sins). John is not ashamed to use this word. It is not the mere “example” of Jesus that “cleanses” us from sin. It does cleanse the conscience and life and nothing else does (Hebrews 9:13.; Titus 2:14). See in 1 John 1:9 both forgiveness and cleansing. Cf. 1 John 3:3. [source]
1 John 1:8 The truth []
The whole Gospel. All reality is in God. He is the only true God ( ἀληθινός John 17:3; see on John 1:9). This reality is incarnated in Christ, the Word of God, “the very image of His substance,” and in His message to men. This message is the truth, a title not found in the Synoptists, Acts, or Revelation, but in the Catholic Epistles (James 5:19; 1 Peter 1:22; 2 Peter 2:2), and in Paul (2 Corinthians 8:8; Ephesians 1:13, etc.). It is especially characteristic of the Gospel and Epistles of John. The truth is represented by John objectively and subjectively. 1. Objectively. In the person of Christ. He is the Truth, the perfect revelation of God (John 1:18; John 14:6). His manhood is true to the absolute law of right, which is the law of love, and is, therefore, our perfect pattern of manhood. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Truth, absolutely existing in and identified with God, was also, in some measure, diffused in the world. The Word was in the world, before as after the incarnation (John 1:10. See on John 1:4, John 1:5). Christ often treats the truth as something to which He came to bear witness, and which it was His mission to develop into clearer recognition and expression (John 18:37). This He did through the embodiment of truth in His own person (John 1:14, John 1:17; John 14:6), and by His teaching (John 8:40; John 17:17); and His work is carried out by the Spirit of Truth (John 16:13), sent by God and by Christ himself (John 14:26; John 16:7). Hence the Spirit, even as Christ, is the Truth (1 John 5:6). The whole sum of the knowledge of Christ and of the Spirit, is the Truth (1 John 2:21; 2 John 1:1). This truth can be recognized, apprehended, and appropriated by man, and can be also rejected by him (John 8:32; 1 John 2:21; John 8:44). -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. Subjectively. The truth is lodged in man by the Spirit, and communicated to his spirit (John 14:17; John 15:26; John 16:13). It dwells in man (1 John 1:8; 1 John 2:4; 2 John 1:2), as revelation, comfort, guidance, enlightenment, conviction, impulse, inspiration, knowledge. It is the spirit of truth as opposed to the spirit of error (1 John 4:6). It translates itself into act. God's true children do the truth (John 3:21; 1 John 1:6). It brings sanctification and freedom (John 8:32; John 17:17). See on John 14:6, John 14:17. -DIVIDER-
-DIVIDER-
[source]

1 John 1:7 Of Jesus Christ His Son []
Omit Christ. The human name, Jesus, shows that His blood is available for man. The divine name, His Son, shows that it is efficacious. I shall be rendering a service to students of John's Epistles by giving, in a condensed form, Canon Westcott's note, classifying the several names of our Lord and their uses in the Epistles. The name in John, as in the Bible elsewhere, has two distinct, but closely connected meanings. -DIVIDER-
-DIVIDER-
1. The Revelation of the Divine Being by a special title. -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. The whole sum of the manifold revelations gathered up so as to form one supreme revelation. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The latter sense is illustrated in 3 John 1:7, where “the name” absolutely includes the essential elements of the Christian creed, the complete revelation of Christ's work in relation to God and man. Compare John 20:31; Acts 5:41. -DIVIDER-
-DIVIDER-
In 1 John 2:12, the term is more limited, referring to Christ as He lived on earth and gave Himself for “the brethren.” In 1 John 3:23; 1 John 5:13, the exact sense is defined by what follows. -DIVIDER-
-DIVIDER-
-DIVIDER-
Actual Names Used. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(I.) His Son Jesus Christ. 1 John 1:3; 1 John 3:23; 1 John 5:20. The divine antecedent is differently described in each case, and the difference colors the phrase. In 1 John 1:2-3, the Father (compare 1John href="/desk/?q=1jo+3:23&sr=1">1 John 3:23, God. In 1 John 5:20, He that is true. Thus the sonship of Christ is regarded in relation to God as Father, as God, and as satisfying the divine ideal which man is able to form. The whole phrase, His Son Jesus Christ, includes the two elements of the confessions which John makes prominent. -DIVIDER-
-DIVIDER-
1. Jesus is the Son of God (John 4:15; John 5:5). -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. Jesus is the Christ (John 2:22; John 5:1). -DIVIDER-
-DIVIDER-
-DIVIDER-
The constituents of the compressed phrase are all used separately by John. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(1.) Jesus. 1 John 2:22; 1 John 5:1; 1 John 4:3(where the correct reading omits Christ). The thought is that of the Lord in His perfect historic humanity. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(2.) Christ. 2 John 1:9. Pointing to the preparation made under the old covenant. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(3). Jesus Christ. 1 John 2:1; 1 John 5:6; 2 John 1:7. Combining the ideas of true humanity and messianic position. -DIVIDER-
-DIVIDER-
In 1 John 4:15, the reading is doubtful: Jesus or Jesus Christ. -DIVIDER-
-DIVIDER-
On 1 John 4:2, see note. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(4.) The Son. 1 John 2:22, 1 John 2:23, 1 John 2:24; 1 John 4:14; 1 John 5:12. The absolute relation of Sonship to Fatherhood. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(5.) The Son of God. 1 John 3:8; 1 John 5:10, 1 John 5:12, 1 John 5:13, 1 John 5:20. Compare His Son (1 John 4:10; 1 John 5:9), where the immediate antecedent is ὁ Θεός Godand 1 John 5:18, He that was begotten of God. Combination of the ideas of Christ's divine dignity and divine sonship. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(6.) Jesus His (God's) Son. 1 John 1:7. Two truths. The blood of Christ is available and efficacious. -DIVIDER-
-DIVIDER-
(7). His (God's) Son, His only Son. 1 John 4:9. The uniqueness of the gift is the manifestation of love. -DIVIDER-
-DIVIDER-
The Son in various forms is eminently characteristic of the First and Second Epistles, in which it occurs more times than in all Paul's Epistles. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Κύριος Lordis not found in the Epistles (omit from 2 John 1:3), but occurs in the Gospel, and often in Revelation. -DIVIDER-
-DIVIDER-
-DIVIDER-
The expression, the blood of Jesus His Son, is chosen with a profound insight. Though Ignatius uses the phrase blood of God yet the word blood is inappropriate to the Son conceived in His divine nature. The word Jesus brings out His human nature, in which He assumed a real body of flesh and blood, which blood was shed for us.Cleanseth ( καθαρίζει )See on Mark 7:19. Not only forgives but removes. Compare Titus 2:14; Hebrews 9:13sq.; Hebrews 9:22sq.; Ephesians 5:26sq.; Matthew 5:8; 1 John 3:3. Compare also 1 John 1:9, where, forgive ( ἀφῇ ) and cleanse ( καθαρίσῃ ) occur, with an obvious difference of meaning. Note the present tense cleanseth. The cleansing is present and continuous. Alexander (Bishop of Derry) cites a striking passage from Victor Hugo (“Le Parricide”). The usurper Canute, who has had a share in his father's death, expiring after a virtuous and glorious reign, walks towards the light of heaven. But first he cuts with his sword a shroud of snow from the top of Mt. Savo. As he advances towards heaven, a cloud forms, and drop by drop his shroud is soaked with a rain of blood.All sin ( πάσης ἁμαρτίας )The principle of sin in all its forms and manifestations; not the separate manifestations. Compare all joy (James 1:2); all patience (2 Corinthians 7:12); all wisdom (Ephesians 1:8); all diligence (2 Peter 1:5). [source]

1 John 2:23 Hath not the Father [ουδε τον πατερα εχει]
“Not even does he have the Father” or God (2 John 1:9). [source]
1 John 1:7 Cleanseth [καθαρίζει]
See on Mark 7:19. Not only forgives but removes. Compare Titus 2:14; Hebrews 9:13sq.; Hebrews 9:22sq.; Ephesians 5:26sq.; Matthew 5:8; 1 John 3:3. Compare also 1 John 1:9, where, forgive ( ἀφῇ ) and cleanse ( καθαρίσῃ ) occur, with an obvious difference of meaning. Note the present tense cleanseth. The cleansing is present and continuous. Alexander (Bishop of Derry) cites a striking passage from Victor Hugo (“Le Parricide”). The usurper Canute, who has had a share in his father's death, expiring after a virtuous and glorious reign, walks towards the light of heaven. But first he cuts with his sword a shroud of snow from the top of Mt. Savo. As he advances towards heaven, a cloud forms, and drop by drop his shroud is soaked with a rain of blood. [source]
1 John 1:7 As he [ως αυτος]
As God is light (1 John 1:5) and dwells in light unapproachable (1 Timothy 6:16).One with another (μετ αλληλων — met' allēlōn). As he has already said in 1 John 1:3. But we cannot have fellowship with one another unless we have it with God in Christ, and to do that we must walk in the light with God.And the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin This clause with και — kai in true Johannine style is coordinate with the preceding one. Walking in the light with God makes possible fellowship with one another and is made possible also by the blood of Jesus (real blood and no mere phantom, atoning blood of the sinless Son of God for our sins). John is not ashamed to use this word. It is not the mere “example” of Jesus that “cleanses” us from sin. It does cleanse the conscience and life and nothing else does (Hebrews 9:13.; Titus 2:14). See in 1 John 1:9 both forgiveness and cleansing. Cf. 1 John 3:3. [source]
2 John 1:10 This teaching [μη λαμβανετε αυτον]
This teaching of Christ of 2 John 1:9, which is the standard by which to test Gnostic deceivers (2 John 1:7). John does not refer to entertaining strangers (Hebrews 13:2; 1 Timothy 5:10), but to the deceiving propagandists who were carrying dissension and danger with them.Receive him not (μη — mē lambanete auton). Present active imperative with λαμβανω — mē For εις οικιαν — lambanō in this sense see John 1:12; John 6:21; John 13:20.Into your house Definite without the article like our at home, to town.Give him no greeting (χαιρειν — chairein autōi mē legete). “Say not farewell to him.” Apparently λεγετε — chairein here (present active infinitive, object of μη — legete present active imperative with negative χαιρειν — mē) is used of farewell as in 2 Corinthians 13:11, though usually in the N.T. (Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1) of the salutation. But here the point turns on the stranger bringing into the house (or trying to do so) his heretical and harmful teaching which seems to be after the salutation is over. The usual greeting to a house is given in Luke 10:5. On the other hand, if chairein means greeting, not farewell, here, it can very well be understood of the peril of allowing these Gnostic propagandists to spread their pernicious teachings (cf. Mormons or Bolshevists) in home and church (usually meeting in the home). This is assuming that the men were known and not mere strangers. [source]
3 John 1:3 Thou walkest in truth []
See on 1 John 1:8. for the phrase walk in, see on 2 John 1:6. Thou is emphatic, suggesting a contrast with less faithful ones, as Diotrephes, 3 John 1:9. [source]
3 John 1:3 When brethren came [ερχομενων αδελπων]
Genitive absolute with present middle participle of ερχομαι — erchomai and so with μαρτυρουντων — marturountōn (bare witness, present active participle of μαρτυρεω — martureō). Present participle here denotes repetition, from time to time.To the truth (τηι αλητειαι — tēi alētheiāi). Dative case. “As always in the Johannine writings, ‹truth‘ covers every sphere of life, moral, intellectual, spiritual” (Brooke).Even as thou walkest in truth “Thou” in contrast to Diotrephes (3 John 1:9) and others like him. On περιπατεω — peripateō see 1 John 1:6 and on εν αλητειαι — en alētheiāi see 2 John 1:4. [source]
3 John 1:3 Even as thou walkest in truth [κατως συ εν αλητειαι περιπατεις]
“Thou” in contrast to Diotrephes (3 John 1:9) and others like him. On περιπατεω — peripateō see 1 John 1:6 and on εν αλητειαι — en alētheiāi see 2 John 1:4. [source]
3 John 1:10 If I come [εαν ελτω]
Condition of third class with εαν — ean and second aorist active subjunctive of ερχομαι — erchomai He hopes to come (3 John 1:14), as he had said in 2 John 1:12 (one argument for identifying 2 John with the letter in 3 John 1:9). [source]
Revelation 6:10 TRUE [ἀληθινὸς]
See on John 1:9; see on Revelation 3:7. [source]
Revelation 3:7 He that is true [ὁ ἀληθινὸς]
See on John 1:9. Αληθινὸς is not merely, genuine as contrasted with the absolutely false, but as contrasted with that which is only subordinately or typically true. It expresses the perfect realization of an idea as contrasted with its partial realization. Thus, Moses gave bread, but the Father giveth the true bread ( τὸν ἄρτον τὸν ἀληθινόν ). Israel was a vine of God's planting (Psalm 80:8), Christ is the true ( ἡ ἀληθινὴ ) vine (John 15:1). The word is so characteristic of John that, while found only once in the Synoptic Gospels, once in a Pauline Epistle, and four times in the Epistle to the Hebrews, it occurs nine times in the fourth Gospel, four times in John's First Epistle, and ten times in Revelation, and in every instance in these three latter books in its own distinctive signification. [source]
Revelation 19:2 TRUE [ἀληθιναὶ]
See on John 1:9. [source]
Revelation 1:5 The faithful witness [ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς]
For the phraseology see on 1 John 4:9. For witness, see on John 1:7; see on 1 Peter 5:1. As applied to the Messiah, see Psalm 89:37; Isaiah 55:4. The construction again departs from the grammatical rule. The words witness, first-born, ruler, are in the nominative case, instead of being in the genitive, in apposition with Jesus Christ. This construction, though irregular, nevertheless gives dignity and emphasis to these titles of the Lord. See on Revelation 1:4. The word πιστὸς , faithful is used (1), of one who shows Himself faithful in the discharge of a duty or the administration of a trust (Matthew 24:45; Luke 12:42). Hence, trustworthy (1 Corinthians 7:25; 2 Timothy 2:2). Of things that can be relied upon (1 Timothy 3:1; 2 Timothy 2:11). (2), Confiding; trusting; a believer (Galatians 3:9; Acts 16:1; 2 Corinthians 6:15; 1 Timothy 5:16). See on 1 John 1:9. The word is combined with ἀληθινός , true, genuine in Revelation 3:14; Revelation 19:11; Revelation 21:5; Revelation 22:6. Richard of St. Victor (cited by Trench) says: “A faithful witness, because He gave faithful testimony concerning all things which were to be testified to by Him in the world. A faithful witness, because whatever He heard from the Father, He faithfully made known to His disciples. A faithful witness, because He taught the way of God in truth, neither did He care for any one nor regard the person of men. A faithful witness, because He announced condemnation to the reprobate and salvation to the elect. A faithful witness, because He confirmed by miracles the truth which He taught in words. A faithful witness, because He denied not, even in death, the Father's testimony to Himself. A faithful witness, because He will give testimony in the day of judgment concerning the works of the good and of the evil.” [source]
Revelation 22:16 The bright, the morning star [ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος]
The Davidic King is called a star in Numbers 24:17; Luke 1:78. This “day-star” In Revelation 2:28 the phrase “the morning star” occurs in Christ‘s words, which is here interpreted. Christ is the Light that was coming into the world (John 1:9; John 8:12). [source]
Revelation 22:16 Have sent [επεμπσα]
First aorist active indicative of πεμπω — pempō used here in the same sense as αποστειλας — aposteilas in Revelation 1:1 as his personal messenger. It is the Jesus of history here speaking, who is also the Christ of theology and the Lamb of God.For the churches (επι ταις εκκλησιαις — epi tais ekklēsiais). For this use of επι — epi see Revelation 10:11; John 12:16. It is not just for the seven churches (Revelation 1:4), but for all the churches in the world then and now.I am the root and the offspring of David See Revelation 5:5 for “the root of David,” to which John now adds το γενος — to genos in the sense of “offspring” (Acts 17:28.), not of family or race (Acts 4:6; Acts 7:13). Cf. Matthew 22:42-45.The bright, the morning star (ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος — ho astēr ho lampros ho prōinos). The Davidic King is called a star in Numbers 24:17; Luke 1:78. This “day-star” (πωσπορος — phōsphoros) is interpreted as Christ (2 Peter 1:19). In Revelation 2:28 the phrase “the morning star” occurs in Christ‘s words, which is here interpreted. Christ is the Light that was coming into the world (John 1:9; John 8:12). [source]
Revelation 22:16 I am the root and the offspring of David [Εγω ειμι η ριζα και το γενος Δαυειδ]
See Revelation 5:5 for “the root of David,” to which John now adds το γενος — to genos in the sense of “offspring” (Acts 17:28.), not of family or race (Acts 4:6; Acts 7:13). Cf. Matthew 22:42-45.The bright, the morning star (ο αστηρ ο λαμπρος ο πρωινος — ho astēr ho lampros ho prōinos). The Davidic King is called a star in Numbers 24:17; Luke 1:78. This “day-star” (πωσπορος — phōsphoros) is interpreted as Christ (2 Peter 1:19). In Revelation 2:28 the phrase “the morning star” occurs in Christ‘s words, which is here interpreted. Christ is the Light that was coming into the world (John 1:9; John 8:12). [source]
Revelation 3:7 The holy, he that is true [ο αγιοσ ο αλητινος]
Separate articles (four in all) for each item in this description. “The holy, the genuine.” Asyndeton in the Greek. Latin Vulgate, Sanctus et Verus. αγιος — Hosea hagios is ascribed to God in Revelation 4:8; Revelation 6:10 (both αλητινος — hagios and αλητινος — alēthinos as here), but to Christ in Mark 1:24; Luke 4:34; John 6:69; Acts 4:27, Acts 4:30; 1 John 2:20, a recognized title of the Messiah as the consecrated one set apart. Swete notes that αλητης — alēthinos is verus as distinguished from verax So it is applied to God in Revelation 6:10 and to Christ in Revelation 3:14; Revelation 19:11 as in John 1:9; John 6:32; John 15:1.He that hath the key of David (και ουδεις κλεισει — ho echōn tēn klein Daueid). This epithet comes from Isaiah 22:22, where Eliakim as the chief steward of the royal household holds the keys of power. Christ as the Messiah (Revelation 5:5; Revelation 22:16) has exclusive power in heaven, on earth, and in Hades (Matthew 16:19; Matthew 28:18; Romans 14:9; Philemon 2:9.; Revelation 1:18). Christ has power to admit and exclude of his own will (Matthew 25:10.; Ephesians 1:22; Revelation 3:21; Revelation 19:11-16; Revelation 20:4; Revelation 22:16).And none shall shut Charles calls the structure Hebrew (future active indicative of ο ανοιγων — kleiō), and not Greek because it does not correspond to the present articular participle just before και ουδεις ανοιγει — ho anoigōn (the one opening), but it occurs often in this book as in the very next clause, “and none openeth” (κλειων — kai oudeis anoigei) over against κλειει — kleiōn (present active participle, opening) though here some MSS. read kleiei (present active indicative, open). [source]

What do the individual words in John 1:9 mean?

Was the Light - TRUE who enlightens every man coming into the world
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον

φῶς  Light 
Parse: Noun, Nominative Neuter Singular
Root: φῶς  
Sense: light.
τὸ  - 
Parse: Article, Nominative Neuter Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἀληθινὸν  TRUE 
Parse: Adjective, Nominative Neuter Singular
Root: ἀληθινός  
Sense: that which has not only the name and resemblance, but the real nature corresponding to the name, in every respect corresponding to the idea signified by the name, real, true genuine.
φωτίζει  enlightens 
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: φωτίζω  
Sense: to give light, to shine.
πάντα  every 
Parse: Adjective, Accusative Masculine Singular
Root: πᾶς  
Sense: individually.
ἄνθρωπον  man 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: ἄνθρωπος  
Sense: a human being, whether male or female.
ἐρχόμενον  coming 
Parse: Verb, Present Participle Middle or Passive, Accusative Masculine Singular
Root: ἔρχομαι  
Sense: to come.
εἰς  into 
Parse: Preposition
Root: εἰς  
Sense: into, unto, to, towards, for, among.
κόσμον  world 
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular
Root: κόσμος  
Sense: an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government.