KJV: Joshua made war a long time with all those kings.
YLT: Many days hath Joshua made with all these kings war;
Darby: Joshua made war a long time with all those kings.
ASV: Joshua made war a long time with all those kings.
יָמִ֣ים | A time |
Parse: Noun, masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
רַבִּ֗ים | long |
Parse: Adjective, masculine plural Root: רַב Sense: much, many, great. |
|
עָשָׂ֧ה | made |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
יְהוֹשֻׁ֛עַ | Joshua |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְהֹושֻׁעַ Sense: son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan. |
|
הַמְּלָכִ֥ים | kings |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
הָאֵ֖לֶּה | these |
Parse: Article, Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
מִלְחָמָֽה | war |
Parse: Noun, feminine singular Root: מִלְחָמָה Sense: battle, war. |