KJV: The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
YLT: The king of Kedesh, one; The king of Jokneam of Carmel, one;
Darby: the king of Kedesh, one; the king of Jokneam on Carmel, one;
ASV: the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
מֶ֤לֶךְ | the king |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
קֶ֙דֶשׁ֙ | of Kedesh |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: קֶדֶשׁ Sense: a city in the extreme south of Judah. |
|
אֶחָ֔ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
מֶֽלֶךְ־ | the king |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
יָקְנֳעָ֥ם | of Jokneam |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יָקְנְעָם Sense: a city of Canaan conquered by Joshua and in the territory of Zebulun but allotted to the Merarite Levites and located Mount Carmel. |
|
לַכַּרְמֶ֖ל | in Carmel |
Parse: Preposition-l, Article, Proper Noun, feminine singular Root: כַּרְמֶל Sense: a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa. |
|
אֶחָֽד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |