KJV: And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
YLT: and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.
Darby: and Jiron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen cities and their hamlets.
ASV: And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
| וְיִרְאוֹן֙ | and Iron |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: יִרְאֹון Sense: a city of Naphtali; site unknown. |
|
| אֵ֔ל | Migdal El |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: מִגְדַּל־אֵל Sense: one of the fortified towns in Naphtali. |
|
| חֳרֵ֥ם | Horem |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: חֳרֵם Sense: one of the fortified towns in Naphtali. |
|
| עֲנָ֖ת | Beth Anath |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית־עֲנָת Sense: a place in Naphtali. |
|
| שָׁ֑מֶשׁ | Beth Shemesh |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית שֶׁמֶשׁ Sense: a town in southwest Judah. |
|
| עָרִ֥ים | cities |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: עִיר Sense: excitement, anguish. |
|
| תְּשַֽׁע־ | nine |
|
Parse: Number, feminine singular construct Root: תֵּשַׁע Sense: nine, nonad. |
|
| עֶשְׂרֵ֖ה | [and] ten |
|
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| וְחַצְרֵיהֶֽן | and with their villages |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, common plural construct, third person feminine plural Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|