KJV: There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
YLT: there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.
Darby: There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass.
ASV: There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
| נָפַ֣ל | failed |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: נָפַל Sense: to fall, lie, be cast down, fail. |
|
| דָּבָ֔ר | a word |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: דָּבָר Sense: speech, word, speaking, thing. |
|
| מִכֹּל֙ | of any |
|
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| הַדָּבָ֣ר | thing |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: דָּבָר Sense: speech, word, speaking, thing. |
|
| הַטּ֔וֹב | good |
|
Parse: Article, Adjective, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
| דִּבֶּ֥ר | had spoken |
|
Parse: Verb, Piel, Perfect, third person masculine singular Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
| יְהוָ֖ה | Yahweh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
| בֵּ֣ית | the house |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| יִשְׂרָאֵ֑ל | of Israel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
| בָּֽא | came to pass |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|