The Meaning of Judges 5:23 Explained

Judges 5:23

KJV: Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

YLT: Curse Meroz -- said a messenger of Jehovah, Cursing, curse ye its inhabitants, For they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah among the mighty!

Darby: "Curse Meroz, says the angel of the LORD, curse bitterly its inhabitants, because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.

ASV: Curse ye Meroz, said the angel of Jehovah. Curse ye bitterly the inhabitants thereof, Because they came not to the help of Jehovah, To the help of Jehovah against the mighty.

KJV Reverse Interlinear

Curse  ye Meroz,  said  the angel  of the LORD,  curse  ye bitterly  the inhabitants  thereof; because they came  not to the help  of the LORD,  to the help  of the LORD  against the mighty. 

What does Judges 5:23 Mean?

Study Notes

angel
.
angels
Angel, Summary: Angel, "messenger," is used of God, of men, and of an order of created spiritual beings whose chief attributes are strength and wisdom. 2 Samuel 14:20 ; Psalms 103:20 ; Psalms 104:4 . In the O.T. the expression "the angel of the Lord" (sometimes "of God") usually implies the presence of Deity in angelic form.; Genesis 16:1-13 ; Genesis 21:17-19 ; Genesis 22:11-16 ; Genesis 31:11-13 ; Exodus 3:2-4 ; Judges 2:1 ; Judges 6:12-16 ; Judges 13:3-22 (See Scofield " Malachi 3:1 ") . The word "angel" is used of men in; Luke 7:24 ; James 2:25 ; Revelation 1:20 ; Revelation 2:1 ; Revelation 2:8 ; Revelation 2:12 ; Revelation 2:18 ; Revelation 3:1 ; Revelation 3:7 ; Revelation 3:14 In Revelation 8:3-5 . Christ is evidently meant. Sometimes angel is used of the spirit of man.; Matthew 18:10 ; Acts 12:15 . Though angels are spirits; Psalms 104:4 ; Hebrews 1:14 power is given them to become visible in the semblance of human form. Genesis 19:1 cf; Genesis 19:5 ; Exodus 3:2 ; Numbers 22:22-31 ; Judges 2:1 ; Judges 6:11 ; Judges 6:22 ; Judges 13:3 ; Judges 13:6 ; 1 Chronicles 21:16 ; 1 Chronicles 21:20 ; Matthew 1:20 ; Luke 1:26 ; John 20:12 ; Acts 7:30 ; Acts 12:7 ; Acts 12:8 etc.). The word is always used in the masculine gender, though sex, in the human sense, is never ascribed to angels.; Matthew 22:30 ; Mark 12:25 . They are exceedingly numerous.; Matthew 26:53 ; Hebrews 12:22 ; Revelation 5:11 ; Psalms 68:17 . The power is inconceivable. 2 Kings 19:35 . Their place is about the throne of God.; Revelation 5:11 ; Revelation 7:11 . Their relation to the believer is that of "ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation," and this ministry has reference largely to the physical safety and well-being of believers.; 1 Kings 19:5 ; Psalms 34:7 ; Psalms 91:11 ; Daniel 6:22 ; Matthew 2:13 ; Matthew 2:19 ; Matthew 4:11 ; Luke 22:43 ; Acts 5:19 ; Acts 12:7-10 . From; Hebrews 1:14 ; Matthew 18:10 ; Psalms 91:11 it would seem that this care for the heirs of salvation begins in infancy and continues through life. The angels observe us; 1 Corinthians 4:9 ; Ephesians 3:10 ; Ecclesiastes 5:6 a fact which should influence conduct. They receive departing saints. Luke 16:22 . Man is made "a little lower than the angels," and in incarnation Christ took "for a little "time" this lower place.; Psalms 8:4 ; Psalms 8:5 ; Hebrews 2:6 ; Hebrews 2:9 that He might lift the believer into His own sphere above angels. Hebrews 2:9 ; Hebrews 2:10 . The angels are to accompany Christ in His second advent. Matthew 25:31 . To them will be committed the preparation of the judgment of the nations. Matthew 13:30 ; Matthew 13:39 ; Matthew 13:41 ; Matthew 13:42 . See Scofield " Matthew 25:32 ". The kingdom-age is not to be subject to angels, but to Christ and those for whom He was made a little lower than the angels. Hebrews 2:5 An archangel, Michael, is mentioned as having a particular relation to Israel and to the resurrections.; Daniel 10:13 ; Daniel 10:21 ; Daniel 12:1 ; Daniel 12:2 ; Judges 1:9 ; 1 Thessalonians 4:16 . The only other angel whose name is revealed Gabriel, was employed in the most distinguished services.; Daniel 8:16 ; Daniel 9:21 ; Luke 1:19 ; Luke 1:26 .
Fallen angels. Two classes of these are mentioned:
(1) "The angels which kept not their first estate place, but left their own habitation," are "chained under darkness," awaiting judgment. 2 Peter 2:4 ; Judges 1:6 ; 1 Corinthians 6:3 ; John 5:22 .
(See Scofield " Genesis 6:4 ")
(2) The angels who have Satan Genesis 3:1 as leader.
(See Scofield " Revelation 20:10 ") .
The origin of these is nowhere explicitly revealed. They may be identical with the demons.
(See Scofield " Matthew 7:22 ") . For Satan and his angels everlasting fire is prepared. Matthew 25:41 ; Revelation 20:10 .

Context Summary

Judges 5:12-23 - The Stars In Their Courses
This noble psalm contains memorable sentences. The "captivity" phrase in Judges 5:12 is quoted in Psalms 68:18 and Ephesians 4:8; and in the latter is applied to the ascension of our Lord. He led in captivity those evil powers which had for so long held mankind in captivity. Let us not fear death, or the grave, or Hades. They have been bound to the chariot-wheels of our Lord, and their keys hang at his girdle, Revelation 1:18.
Levies and reinforcements poured in from the hill-country of Ephraim, once owned by Amalek, Judges 12:15; from little Benjamin; from the northern tribes: but the main brunt of the war of liberation fell on Zebulun and others adjacent to the plain of Esdraelon, one of the great battlefields of history. Megiddo stands to the south of this famous site and has given its name to the last momentous struggle of Armageddon. Clearly Deborah refers to a terrific storm that broke, perhaps at night, upon the plain, flooding the river Kishon and the adjacent lands, so that Sisera's chariots were rendered useless. O my soul, thou, too, mayest tread under foot thy foes, Judges 5:21, r.v., margin; but be sure never to refuse, as Meroz did, to respond when God needs thy help, Judges 5:23. [source]

Chapter Summary: Judges 5

1  The Song of Deborah and Barak

What do the individual words in Judges 5:23 mean?

Curse Meroz said the angel of Yahweh Curse bitterly its inhabitants because not they did come to the help of Yahweh against the mighty
א֣וֹרוּ מֵר֗וֹז אָמַר֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה אֹ֥רוּ אָר֖וֹר יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֤י לֹֽא־ בָ֙אוּ֙ לְעֶזְרַ֣ת יְהוָ֖ה בַּגִּבּוֹרִֽים

א֣וֹרוּ  Curse 
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural
Root: אָרַר  
Sense: to curse.
מֵר֗וֹז  Meroz 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: מֵרֹוז  
Sense: a place in northern Palestine; site unknown.
אָמַר֙  said 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.
מַלְאַ֣ךְ  the  angel 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: מַלְאָךְ  
Sense: messenger, representative.
יְהוָ֔ה  of  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
אֹ֥רוּ  Curse 
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine plural
Root: אָרַר  
Sense: to curse.
אָר֖וֹר  bitterly 
Parse: Verb, Qal, Infinitive absolute
Root: אָרַר  
Sense: to curse.
יֹשְׁבֶ֑יהָ  its  inhabitants 
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct, third person feminine singular
Root: יָשַׁב 
Sense: to dwell, remain, sit, abide.
כִּ֤י  because 
Parse: Conjunction
Root: כִּי 
Sense: that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since.
בָ֙אוּ֙  they  did  come 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural
Root: בֹּוא 
Sense: to go in, enter, come, go, come in.
לְעֶזְרַ֣ת  to  the  help 
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular construct
Root: עֶזְרָה  
Sense: help, succour, assistance.
יְהוָ֖ה  of  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
בַּגִּבּוֹרִֽים  against  the  mighty 
Parse: Preposition-b, Article, Adjective, masculine plural
Root: גִּבֹּור  
Sense: strong, mighty.