The Meaning of Luke 10:37 Explained

Luke 10:37

KJV: And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

YLT: and he said, 'He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, 'Be going on, and thou be doing in like manner.'

Darby: And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do thou likewise.

ASV: And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

What is the context of Luke 10:37?

KJV Reverse Interlinear

And  he said,  He that shewed  mercy  on  him.  Then  said  Jesus  unto him,  Go,  and  do  thou  likewise. 

What does Luke 10:37 Mean?

Verse Meaning

The answer to Jesus" question was simple and obvious. The lawyer seems to have understood the point of the parable because he did not describe the true neighbor as the Samaritan but as the man who showed mercy. On the other hand he may have avoided the use of the word "Samaritan" out of disdain. Showing mercy was the key issue, not the nationality of the neighbor. Racial and religious considerations were irrelevant.
Jesus ended the encounter by commanding the lawyer to begin to follow the Samaritan"s example. This is what he needed to do if he wanted to earn eternal life (cf. Luke 10:25). If he treated everyone with whom he had any dealings with compassion and mercy, he would be loving his neighbor in the sense that God commanded ( Luke 10:27; Leviticus 19:18). Thus Jesus showed that the real test of love is action, not just profession (cf. James 2:15-16; 1 John 3:17-18). He also faced the lawyer with a humanly impossible obligation. Hopefully the man finally realized that and turned to Jesus for His justification ( Luke 10:29).
This parable obviously teaches that people should help other people who are in need when they encounter them, even though they may not have anything in common but their humanity. It is also a powerful polemic against prejudice and for compassion. Jesus Himself was the great example of the attitudes and actions that He advocated in this parable. The parallels between Jesus and the Samaritan are striking. However, it seems clear that Jesus did not give this parable to draw attention to Himself but to teach His disciples and the lawyer what it means to love one"s neighbor. They also learned that, properly understood, God"s demands are impossible to keep perfectly, so one must cast himself on God"s mercy if he hopes to obtain eternal life.
"The Parable implies not a mere enlargement of the Jewish ideas, but a complete change of them. It is truly a Gospel-Parable, for the whole old relationship of mere duty is changed into one of love. Thus, matters are placed on an entirely different basis from that of Judaism. The question now is not "Who is my neighbour?" but "Whose neighbour am I?"" [1]

Context Summary

Luke 10:25-37 - The Man Who Loved His Neighbor
This parable was probably suggested by the journey up to Jerusalem. It may be founded on an actual occurrence. Notice how the Master answered the inquiry, Who is my neighbor? He said in effect: The question is not, Who will "neighbor" you? but, Whom will you "neighbor?" You ought to ask, Who wants my help? Neighborhood consists, not in what you receive, but in what you give. It is independent of race, creed and the ordinary sentiment of pity. Love overleaps all these distinctions and risks its very life in order to render help. In fact, this parable is a very poem of Love. It is to be compared with 1 Corinthians 13:1-13.
Notice those two clauses, He took care of him and Take care of him, Luke 10:34-35. It is thus that our Lord deals with us. When we are too far gone to ask for His help, He comes to our side and restores our ebbing life; and He raises up others to do the same. At the best, we are pilgrims and refresh ourselves in inns, but the home awaits us yonder! Begin by loving with your "strength" and you will end with the "heart!" [source]

Chapter Summary: Luke 10

1  Jesus sends out at once seventy disciples to work miracles, and to preach;
13  pronounces a woe against certain cities
17  The seventy return with joy;
18  he shows them wherein to rejoice,
21  and thanks his Father for his grace;
23  magnifies the happy estate of his church;
25  teaches the lawyer how to attain eternal life,
30  and tells the parable of the good Samaritan;
38  reprimands Martha, and commends Mary her sister

Greek Commentary for Luke 10:37

On him [μετ αυτου]
With him, more exactly. The lawyer saw the point and gave the correct answer, but he gulped at the word “Samaritan” and refused to say that. [source]
Do thou [συ ποιει]
Emphasis on “thou.” Would this Jewish lawyer act the neighbour to a Samaritan? This parable of the Good Samaritan has built the world‘s hospitals and, if understood and practised, will remove race prejudice, national hatred and war, class jealousy. [source]
He that shewed mercy on him. [μετά]
Rather with him: ( μετά ): dealt with him as with a brother. The lawyer avoids the hated word Samaritan.sa40 [source]

What do the individual words in Luke 10:37 mean?

- And he said The [one] having shown - compassion toward him Said then to him Jesus Go and you do likewise
δὲ εἶπεν ποιήσας τὸ ἔλεος μετ’ αὐτοῦ Εἶπεν δὲ αὐτῷ Ἰησοῦς Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως

  - 
Parse: Article, Nominative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
εἶπεν  he  said 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: λέγω  
Sense: to speak, say.
  The  [one] 
Parse: Article, Nominative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ποιήσας  having  shown 
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular
Root: ποιέω  
Sense: to make.
τὸ  - 
Parse: Article, Accusative Neuter Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
ἔλεος  compassion 
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular
Root: ἔλεος  
Sense: mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them.
μετ’  toward 
Parse: Preposition
Root: μετά  
Sense: with, after, behind.
Εἶπεν  Said 
Parse: Verb, Aorist Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: λέγω  
Sense: to speak, say.
αὐτῷ  to  him 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative Masculine 3rd Person Singular
Root: αὐτός  
Sense: himself, herself, themselves, itself.
Ἰησοῦς  Jesus 
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular
Root: Ἰησοῦς  
Sense: Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses’ successor.
Πορεύου  Go 
Parse: Verb, Present Imperative Middle or Passive, 2nd Person Singular
Root: πορεύομαι  
Sense: to lead over, carry over, transfer.
ὁμοίως  likewise 
Parse: Adverb
Root: ὁμοίως  
Sense: likewise, equally, in the same way.