KJV: Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
YLT: and if he may ask an egg, will he present to him a scorpion?
Darby: or if also he shall ask an egg, shall give him a scorpion?
ASV: Or if he shall ask an egg, will he give him a scorpion?
καὶ | also |
Parse: Conjunction Root: καί Sense: and, also, even, indeed, but. |
|
αἰτήσει | [if] he will ask for |
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Singular Root: αἰτέω Sense: to ask, beg, call for, crave, desire, require. |
|
ᾠόν | an egg |
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular Root: ᾠόν Sense: an egg. |
|
ἐπιδώσει | will he give |
Parse: Verb, Future Indicative Active, 3rd Person Singular Root: ἐπιδίδωμι Sense: to hand, give by hand. |
|
αὐτῷ | to him |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative Masculine 3rd Person Singular Root: αὐτός Sense: himself, herself, themselves, itself. |
|
σκορπίον | a scorpion |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: σκορπίος Sense: a scorpion, the name of a little animal, somewhat resembling a lobster, which in warm regions lurk, esp. |