The Meaning of Matthew 18:10 Explained

Matthew 18:10

KJV: Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

YLT: Beware! -- ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their messengers in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens,

Darby: See that ye do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in the heavens continually behold the face of my Father who is in the heavens.

ASV: See that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.

KJV Reverse Interlinear

Take heed  that ye despise  not  one  of these  little ones;  for  I say  unto you,  That  in  heaven  their  angels  do always  behold  the face  of my  Father  which  is in  heaven. 

What does Matthew 18:10 Mean?

Study Notes

angels
.
Angel, Summary: Angel, "messenger," is used of God, of men, and of an order of created spiritual beings whose chief attributes are strength and wisdom. 2 Samuel 14:20 ; Psalms 103:20 ; Psalms 104:4 . In the O.T. the expression "the angel of the Lord" (sometimes "of God") usually implies the presence of Deity in angelic form.; Genesis 16:1-13 ; Genesis 21:17-19 ; Genesis 22:11-16 ; Genesis 31:11-13 ; Exodus 3:2-4 ; Judges 2:1 ; Judges 6:12-16 ; Judges 13:3-22 (See Scofield " Malachi 3:1 ") . The word "angel" is used of men in; Luke 7:24 ; James 2:25 ; Revelation 1:20 ; Revelation 2:1 ; Revelation 2:8 ; Revelation 2:12 ; Revelation 2:18 ; Revelation 3:1 ; Revelation 3:7 ; Revelation 3:14 In Revelation 8:3-5 . Christ is evidently meant. Sometimes angel is used of the spirit of man.; Matthew 18:10 ; Acts 12:15 . Though angels are spirits; Psalms 104:4 ; Hebrews 1:14 power is given them to become visible in the semblance of human form. Genesis 19:1 cf; Genesis 19:5 ; Exodus 3:2 ; Numbers 22:22-31 ; Judges 2:1 ; Judges 6:11 ; Judges 6:22 ; Judges 13:3 ; Judges 13:6 ; 1 Chronicles 21:16 ; 1 Chronicles 21:20 ; Matthew 1:20 ; Luke 1:26 ; John 20:12 ; Acts 7:30 ; Acts 12:7 ; Acts 12:8 etc.). The word is always used in the masculine gender, though sex, in the human sense, is never ascribed to angels.; Matthew 22:30 ; Mark 12:25 . They are exceedingly numerous.; Matthew 26:53 ; Hebrews 12:22 ; Revelation 5:11 ; Psalms 68:17 . The power is inconceivable. 2 Kings 19:35 . Their place is about the throne of God.; Revelation 5:11 ; Revelation 7:11 . Their relation to the believer is that of "ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation," and this ministry has reference largely to the physical safety and well-being of believers.; 1 Kings 19:5 ; Psalms 34:7 ; Psalms 91:11 ; Daniel 6:22 ; Matthew 2:13 ; Matthew 2:19 ; Matthew 4:11 ; Luke 22:43 ; Acts 5:19 ; Acts 12:7-10 . From; Hebrews 1:14 ; Matthew 18:10 ; Psalms 91:11 it would seem that this care for the heirs of salvation begins in infancy and continues through life. The angels observe us; 1 Corinthians 4:9 ; Ephesians 3:10 ; Ecclesiastes 5:6 a fact which should influence conduct. They receive departing saints. Luke 16:22 . Man is made "a little lower than the angels," and in incarnation Christ took "for a little "time" this lower place.; Psalms 8:4 ; Psalms 8:5 ; Hebrews 2:6 ; Hebrews 2:9 that He might lift the believer into His own sphere above angels. Hebrews 2:9 ; Hebrews 2:10 . The angels are to accompany Christ in His second advent. Matthew 25:31 . To them will be committed the preparation of the judgment of the nations. Matthew 13:30 ; Matthew 13:39 ; Matthew 13:41 ; Matthew 13:42 . See Scofield " Matthew 25:32 ". The kingdom-age is not to be subject to angels, but to Christ and those for whom He was made a little lower than the angels. Hebrews 2:5 An archangel, Michael, is mentioned as having a particular relation to Israel and to the resurrections.; Daniel 10:13 ; Daniel 10:21 ; Daniel 12:1 ; Daniel 12:2 ; Judges 1:9 ; 1 Thessalonians 4:16 . The only other angel whose name is revealed Gabriel, was employed in the most distinguished services.; Daniel 8:16 ; Daniel 9:21 ; Luke 1:19 ; Luke 1:26 .
Fallen angels. Two classes of these are mentioned:
(1) "The angels which kept not their first estate place, but left their own habitation," are "chained under darkness," awaiting judgment. 2 Peter 2:4 ; Judges 1:6 ; 1 Corinthians 6:3 ; John 5:22 .
(See Scofield " Genesis 6:4 ")
(2) The angels who have Satan Genesis 3:1 as leader.
(See Scofield " Revelation 20:10 ") .
The origin of these is nowhere explicitly revealed. They may be identical with the demons.
(See Scofield " Matthew 7:22 ") . For Satan and his angels everlasting fire is prepared. Matthew 25:41 ; Revelation 20:10 .

Context Summary

Matthew 18:10-20 - Saving The Straying
How tenderly the Master speaks of the children! We must turn back to become like them, Matthew 18:3. To cause them to stumble is to incur terrible penalties, Matthew 18:6. Not one of them is to be despised, Matthew 18:10. Each has an angel from the Father's presence chamber-one of the most exalted-to take charge of him, Matthew 18:10. To seek and to save one of these, the Good Shepherd is prepared to traverse the mountain paths, Matthew 18:12. It is not the Father's will that one should perish.
When we have sinned against our brother, we must seek him out and be reconciled. See Matthew 5:23-24. But when our brother has sinned against us, we are to make three efforts before we give him up as hopeless. It is the presence of Jesus with His people that brings them into unison with the unseen world, so that their decisions and prayers are simultaneous with the divine mind. The Advocate-Paraclete in our hearts is at one with the Advocate-Paraclete on the throne, John 14:16. [source]

Chapter Summary: Matthew 18

1  Jesus warns his disciples to be humble and harmless,
7  to avoid offenses,
10  and not to despise the little ones;
15  teaches how we are to deal with our brothers when they offend us,
21  and how often to forgive them;
23  which he sets forth by a parable of the king who took account of his servants,
32  and punished him who showed no mercy to his fellow servant

Greek Commentary for Matthew 18:10

Despise [καταπρονησητε]
Literally, “think down on,” with the assumption of superiority. [source]
Their angels [οι αγγελοι αυτων]
The Jews believed that each nation had a guardian angel (Daniel 10:13, Daniel 10:20.; Daniel 12:1). The seven churches in Revelation (Revelation 1:20) have angels, each of them, whatsoever the meaning is. Does Jesus mean to teach here that each little child or child of faith had a special angel who appears in God‘s presence, “see the face of my Father” (βλεπουσιν το προσωπον του πατρος μου — blepousin to prosōpon tou patros mou) in special intimacy? Or does he simply mean that the angels do take an interest in the welfare of God‘s people (Hebrews 1:14)? There is comfort to us in that thought. Certainly Jesus means that the Father takes special care of his “little ones” who believe in Him. There are angels in God‘s presence (Luke 1:19). [source]

Reverse Greek Commentary Search for Matthew 18:10

Matthew 2:2 For we saw his star in the east [ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τηι ανατοληι]
This does not mean that they saw the star which was in the east. That would make them go east to follow it instead of west from the east. The words “in the east” are probably to be taken with “we saw” i.e. we were in the east when we saw it, or still more probably “we saw his star at its rising” or “when it rose” as Moffatt puts it. The singular form here The Magi ask where is the one born king of the Jews. They claim that they had seen his star, either a miracle or a combination of bright stars or a comet. These men may have been Jewish proselytes and may have known of the Messianic hope, for even Vergil had caught a vision of it. The whole world was on tiptoe of expectancy for something. Moulton (Journal of Theological Studies, 1902, p. 524) “refers to the Magian belief that a star could be the fravashi, the counterpart or angel (cf. Matthew 18:10) of a great man” (McNeile). They came to worship the newly born king of the Jews. Seneca (Epistle 58) tells of Magians who came to Athens with sacrifices to Plato after his death. They had their own way of concluding that the star which they had seen pointed to the birth of this Messianic king. Cicero (Deuteronomy Divin. i. 47) “refers to the constellation from which, on the birthnight of Alexander, Magians foretold that the destroyer of Asia was born” (McNeile). Alford is positive that no miracle is intended by the report of the Magi or by Matthew in his narrative. But one must be allowed to say that the birth of Jesus, if really God‘s only Son who has become Incarnate, is the greatest of all miracles. Even the methods of astrologers need not disturb those who are sure of this fact. [source]
Hebrews 9:6 Always [διὰ παντὸς]
Rend. continually. The phrase is usually found in connection with matters involving relations to God - worship, sacrifice, etc. See Matthew 18:10; Luke 24:53; Acts 2:25; Acts 10:2; 2 Thessalonians 3:16; Hebrews 13:5. [source]
Revelation 1:20 Angels [ἄγγελοι]
The exact meaning of the term here is uncertain. The following are the principal interpretations: 1. The officials known as angels or messengers of the synagogue, transferred to the Christian Church. These were mere clerks or readers; so that their position does not answer to that of the angels presiding over the churches. There is, besides, no trace of the transfer of that office to the Christian Church. -DIVIDER-
-DIVIDER-
2. Angels proper Heavenly guardians of the churches. This is urged on the ground that the word is constantly used in Revelation of a heavenly being; by reference to the angels of the little ones (Matthew 18:10), and to Peter's angel (Acts 12:15). It is urged that, if an individual may have a guardian angel, so may a Church. Reference is also made to the tutelar national angels of Daniel 10:21; Daniel 12:1. -DIVIDER-
-DIVIDER-
But why should the seer be instructed to write to heavenly messengers, with exhortations to repentance and fidelity, and describing them as “rich,” “poor,” “lukewarm,” etc. (Revelation 2:4; Revelation 3:1, Revelation 3:16)?-DIVIDER-
3. The angels are a personification of the churches themselves: the Church being spoken of as if concentrated in its angel or messenger. But in Revelation 1:20, they are explicitly distinguished from the golden candlesticks, the churches. -DIVIDER-
-DIVIDER-
4. The rulers ard teachers of the congregation. These are compared by Daniel (Daniel 12:3) to stars. See Malachi 2:7, where the priest is called the messenger (angel) of the Lord; and Malachi 3:1, where the same word is used of the prophet. See also Haggai 1:13. Under this interpretation two views are possible. (a) The angels are Bishops; the word ἄγγελος sometimes occurring in that sense (as in Jerome and Socrates). This raises the question of the existence of episcopacy towards the close of the first century. (b) The word is used of the ministry collectively; the whole board of officers, including both presbyters and deacons, who represented and were responsible for the moral condition of the churches. See Acts 20:17, Acts 20:28; 1 Peter 5:1-5. -DIVIDER-
-DIVIDER-
Dr. Schaff says: “This phraseology of the Apocalypse already looks towards the idea of episcopacy in its primitive form, that is, to a monarchical concentration of governmental form in one person, bearing a patriarchal relation to the congregation, and responsible in an eminent sense for the spiritual condition of the whole … . But even in this case we must insist on an important distinction between the 'angels' of the Book of Revelation and the later diocesan Bishops. For aside from the very limited extent of their charges, as compared with the large territory of most Greek, Roman Catholic, and Anglican Bishops, these angels stood below the Apostles and their legates, and were not yet invested with the great power (particularly the right to confirm and ordain) which fell to the later Bishops after the death of the Apostles … . The angels, accordingly, if we are to understand by them single individuals, must be considered as forming the transition from the presbyters of the apostolic age to the Bishops of the second century” (“History of the Apostolic Church”). -DIVIDER-
-DIVIDER-
[source]

Revelation 1:20 Which [ους]
Masculine accusative retained without attraction to case of αστερων — asterōn (genitive, ων — hōn).In my right hand (επι της δεχιας μου — epi tēs dexias mou). Or “upon,” but εν τηι — en tēi etc., in Revelation 1:16.And the seven golden candlesticks “The seven lampstands the golden,” identifying the stars of Revelation 1:16 with the lampstands of Revelation 1:12. The accusative case here is even more peculiar than the accusative absolute μυστηριον — mustērion since the genitive λυχνιων — luchniōn after μυστηριον — mustērion is what one would expect. Charles suggests that John did not revise his work.The angels of the seven churches (αγγελοι των επτα εκκλησιων — aggeloi tōn hepta ekklēsiōn). Anarthrous in the predicate (angels of, etc.). “The seven churches” mentioned in Revelation 1:4, Revelation 1:11. Various views of αγγελος — aggelos here exist. The simplest is the etymological meaning of the word as messenger from αγγελλω — aggellō (Matthew 11:10) as messengers from the seven churches to Patmos or by John from Patmos to the churches (or both). Another view is that αγγελος — aggelos is the pastor of the church, the reading την γυναικα σου — tēn gunaika sou (thy wife) in Revelation 2:20 (if genuine) confirming this view. Some would even take it to be the bishop over the elders as επισχοπος — episcopos in Ignatius, but a separate αγγελος — aggelos in each church is against this idea. Some take it to be a symbol for the church itself or the spirit and genius of the church, though distinguished in this very verse from the churches themselves (the lampstands). Others take it to be the guardian angel of each church assuming angelic patrons to be taught in Matthew 18:10; Acts 12:15. Each view is encompassed with difficulties, perhaps fewer belonging to the view that the “angel” is the pastor.Are seven churches These seven churches (Revelation 1:4, Revelation 1:11) are themselves lampstands (Revelation 1:12) reflecting the light of Christ to the world (Matthew 5:14-16; John 8:12) in the midst of which Christ walks (Revelation 1:13). [source]
Revelation 1:20 And the seven golden candlesticks [και τας επτα λυχνιας τας χρυσας]
“The seven lampstands the golden,” identifying the stars of Revelation 1:16 with the lampstands of Revelation 1:12. The accusative case here is even more peculiar than the accusative absolute μυστηριον — mustērion since the genitive λυχνιων — luchniōn after μυστηριον — mustērion is what one would expect. Charles suggests that John did not revise his work.The angels of the seven churches (αγγελοι των επτα εκκλησιων — aggeloi tōn hepta ekklēsiōn). Anarthrous in the predicate (angels of, etc.). “The seven churches” mentioned in Revelation 1:4, Revelation 1:11. Various views of αγγελος — aggelos here exist. The simplest is the etymological meaning of the word as messenger from αγγελλω — aggellō (Matthew 11:10) as messengers from the seven churches to Patmos or by John from Patmos to the churches (or both). Another view is that αγγελος — aggelos is the pastor of the church, the reading την γυναικα σου — tēn gunaika sou (thy wife) in Revelation 2:20 (if genuine) confirming this view. Some would even take it to be the bishop over the elders as επισχοπος — episcopos in Ignatius, but a separate αγγελος — aggelos in each church is against this idea. Some take it to be a symbol for the church itself or the spirit and genius of the church, though distinguished in this very verse from the churches themselves (the lampstands). Others take it to be the guardian angel of each church assuming angelic patrons to be taught in Matthew 18:10; Acts 12:15. Each view is encompassed with difficulties, perhaps fewer belonging to the view that the “angel” is the pastor.Are seven churches These seven churches (Revelation 1:4, Revelation 1:11) are themselves lampstands (Revelation 1:12) reflecting the light of Christ to the world (Matthew 5:14-16; John 8:12) in the midst of which Christ walks (Revelation 1:13). [source]
Revelation 1:20 The angels of the seven churches [αγγελοι των επτα εκκλησιων]
Anarthrous in the predicate (angels of, etc.). “The seven churches” mentioned in Revelation 1:4, Revelation 1:11. Various views of αγγελος — aggelos here exist. The simplest is the etymological meaning of the word as messenger from αγγελλω — aggellō (Matthew 11:10) as messengers from the seven churches to Patmos or by John from Patmos to the churches (or both). Another view is that αγγελος — aggelos is the pastor of the church, the reading την γυναικα σου — tēn gunaika sou (thy wife) in Revelation 2:20 (if genuine) confirming this view. Some would even take it to be the bishop over the elders as επισχοπος — episcopos in Ignatius, but a separate αγγελος — aggelos in each church is against this idea. Some take it to be a symbol for the church itself or the spirit and genius of the church, though distinguished in this very verse from the churches themselves (the lampstands). Others take it to be the guardian angel of each church assuming angelic patrons to be taught in Matthew 18:10; Acts 12:15. Each view is encompassed with difficulties, perhaps fewer belonging to the view that the “angel” is the pastor. [source]

What do the individual words in Matthew 18:10 mean?

See [that] not you despise one of the little ones of these I say for to you that the angels of them in [the] heavens continually always behold the face of the Father of me who [is]
Ὁρᾶτε μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ Πατρός μου τοῦ

Ὁρᾶτε  See  [that] 
Parse: Verb, Present Imperative Active, 2nd Person Plural
Root: εἶδον 
Sense: to see with the eyes.
καταφρονήσητε  you  despise 
Parse: Verb, Aorist Subjunctive Active, 2nd Person Plural
Root: καταφρονέω  
Sense: to contemn, despise, disdain, think little or nothing of.
ἑνὸς  one 
Parse: Adjective, Genitive Masculine Singular
Root: εἷς  
Sense: one.
τῶν  of  the 
Parse: Article, Genitive Masculine Plural
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
μικρῶν  little  ones 
Parse: Adjective, Genitive Masculine Plural
Root: μικρός  
Sense: small, little.
τούτων  of  these 
Parse: Demonstrative Pronoun, Genitive Masculine Plural
Root: οὗτος  
Sense: this.
λέγω  I  say 
Parse: Verb, Present Indicative Active, 1st Person Singular
Root: λέγω 
Sense: to say, to speak.
ὑμῖν  to  you 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative 2nd Person Plural
Root: σύ  
Sense: you.
ὅτι  that 
Parse: Conjunction
Root: ὅτι  
Sense: that, because, since.
ἄγγελοι  angels 
Parse: Noun, Nominative Masculine Plural
Root: ἄγγελος  
Sense: a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God.
αὐτῶν  of  them 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive Masculine 3rd Person Plural
Root: αὐτός  
Sense: himself, herself, themselves, itself.
οὐρανοῖς  [the]  heavens 
Parse: Noun, Dative Masculine Plural
Root: οὐρανός  
Sense: the vaulted expanse of the sky with all things visible in it.
διὰ  continually 
Parse: Preposition
Root: διά  
Sense: through.
παντὸς  always 
Parse: Adjective, Genitive Masculine Singular
Root: πᾶς  
Sense: individually.
βλέπουσι  behold 
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Plural
Root: βλέπω  
Sense: to see, discern, of the bodily eye.
πρόσωπον  face 
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular
Root: πρόσωπον  
Sense: the face.
τοῦ  of  the 
Parse: Article, Genitive Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Πατρός  Father 
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular
Root: προπάτωρ 
Sense: generator or male ancestor.
μου  of  me 
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Genitive 1st Person Singular
Root: ἐγώ  
Sense: I, me, my.
τοῦ  who  [is] 
Parse: Article, Genitive Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.