The Meaning of Numbers 15:14 Explained

Numbers 15:14

KJV: And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.

YLT: and when a sojourner sojourneth with you, or whoso is in your midst to your generations, and he hath made a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, as ye do so he doth.

Darby: And if a stranger sojourn with you, or whoever be among you throughout your generations, and will offer an offering by fire of a sweet odour to Jehovah, as ye do, so shall he do.

ASV: And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.

Discover Numbers 15:14

CONTEXT: What is the Context of Numbers 15:14?

MEANING: What does Numbers 15:14 Mean?

WORDS: What do the individual words in Numbers 15:14 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Numbers 15:14?

What is the context of Numbers 15:14?

KJV Reverse Interlinear

And if a stranger sojourn with you, or whosoever [be] among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.

What does Numbers 15:14 Mean?

Chapter Summary: Numbers 15

¹ The law of the meat offering, and the drink offering
¹⁴ The stranger is under the same law
¹⁷ The law of the first of the dough
²² The sacrifice for sins of ignorance
³⁰ The punishment of presumption
³² He who violated the Sabbath is stoned
³⁷ The law of tassels

What do the individual words in Numbers 15:14 mean?

And if dwells with you a stranger or whoever [is] among you throughout your generations and would present an offering made by fire a aroma sweet to Yahweh just as you do so shall he do

וְכִֽי־ יָגוּר֩ אִתְּכֶ֨ם גֵּ֜ר א֤וֹ אֲשֶֽׁר־ בְּתֽוֹכְכֶם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעָשָׂ֛ה אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־ נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר תַּעֲשׂ֖וּ כֵּ֥ן יַעֲשֶֽׂה

וְכִֽי־	And if
Parse: Conjunctive waw, Conjunction Root: כִּי Sense: that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since.
יָגוּר֩	dwells
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: גּוּר Sense: to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely.
אִתְּכֶ֨ם	with you
Parse: Preposition, second person masculine plural Root: אֵת Sense: with, near, together with.
גֵּ֜ר	a stranger
Parse: Noun, masculine singular Root: גֵּר Sense: sojourner.
אֲשֶֽׁר־	whoever [is]
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.).
בְּתֽוֹכְכֶם֙	among you
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct, second person masculine plural Root: תָּוֶךְ Sense: midst, middle.
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם	throughout your generations
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct, second person masculine plural Root: דֹּור Sense: period, generation, habitation, dwelling.
וְעָשָׂ֛ה	and would present
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make.
אִשֵּׁ֥ה	an offering made by fire
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אִשֶּׁה Sense: burnt-offering, offering made by fire, fire offering.
רֵֽיחַ־	a aroma
Parse: Noun, masculine singular construct Root: רֵיחַ Sense: scent, fragrance, aroma, odour.
נִיחֹ֖חַ	sweet
Parse: Noun, masculine singular Root: נִיחֹחַ Sense: soothing, quieting, tranquillising.
לַיהוָ֑ה	to Yahweh
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God.
כַּאֲשֶׁ֥ר	just as
Parse: Preposition-k, Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.).
תַּעֲשׂ֖וּ	you do
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine plural Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make.
כֵּ֥ן	so
Parse: Adverb Root: כֵּן Sense: so, therefore, thus.
יַעֲשֶֽׂה	shall he do
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make.

What are the major concepts related to Numbers 15:14?

Loading Information...