KJV: According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
YLT: according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'
Darby: according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number.
ASV: According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
עַל־ | According to |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
פִּי֙ | mouth |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: פֶּה Sense: mouth. |
|
הַגּוֹרָ֔ל | the lot |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: גֹּורָל Sense: lot. |
|
תֵּחָלֵ֖ק | shall be divided |
Parse: Verb, Nifal, Imperfect, third person feminine singular Root: חָלַק Sense: to divide, share, plunder, allot, apportion, assign. |
|
נַחֲלָת֑וֹ | their inheritance |
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: נַחֲלָה Sense: possession, property, inheritance, heritage. |
|
בֵּ֥ין | between |
Parse: Preposition Root: בַּיִן Sense: between, among, in the midst of (with other preps), from between. |
|
רַ֖ב | the larger |
Parse: Adjective, masculine singular Root: רַב Sense: much, many, great. |
|
לִמְעָֽט | and the smaller |
Parse: Preposition-l, Adjective, masculine singular Root: מְעַט Sense: littleness, few, a little, fewness. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |