KJV: And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
YLT: and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.
Darby: And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
ASV: And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
וּשְׂעִ֨יר | And kid |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: שָׂעִיר Sense: hairy. |
|
עִזִּ֥ים | of the goats |
Parse: Noun, feminine plural Root: עֵז Sense: female goat, she-goat, goat, kid. |
|
אֶחָ֛ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
לְחַטָּ֖את | as a sin offering |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular Root: חַטָּאָה Sense: sin, sinful. |
|
לַיהוָ֑ה | to Yahweh |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
עַל־ | besides |
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
עֹלַ֧ת | burnt offering |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: עֹלָה Sense: whole burnt offering. |
|
הַתָּמִ֛יד | the regular |
Parse: Article, Adverb Root: תָּמִיד Sense: continuity, perpetuity, to stretch. |
|
יֵעָשֶׂ֖ה | shall be offered |
Parse: Verb, Nifal, Imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
וְנִסְכּֽוֹ | and its drink offering |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: נֶסֶךְ Sense: drink offering, libation, molten image, something poured out. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |