KJV: And one kid of the goats, to make an atonement for you.
YLT: one kid of the goats to make atonement for you;
Darby: and one buck of the goats, to make atonement for you.
ASV: one he-goat, to make atonement for you.
| שְׂעִ֥יר | [also] kid |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: שָׂעִיר Sense: hairy. |
|
| עִזִּ֖ים | of the goats |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: עֵז Sense: female goat, she-goat, goat, kid. |
|
| אֶחָ֑ד | one |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| לְכַפֵּ֖ר | to make atonement |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Piel, Infinitive construct Root: כָּפַר Sense: to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch. |
|
| עֲלֵיכֶֽם | for you |
|
Parse: Preposition, second person masculine plural Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|