KJV: And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
YLT: 'And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
Darby: And on the second day, ye shall present twelve young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs without blemish;
ASV: And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
| וּבַיּ֣וֹם | And On the day |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Article, Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
| הַשֵּׁנִ֗י | second |
|
Parse: Article, Number, ordinal masculine singular Root: שֵׁנִי Sense: second. |
|
| פָּרִ֧ים | bulls |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: פַּר Sense: . |
|
| בְּנֵי־ | son |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בָקָ֛ר | of a bull |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: בָּקָר Sense: cattle, herd, oxen, ox. |
|
| שְׁנֵ֥ים | two |
|
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| עָשָׂ֖ר | [present] [and] ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| אֵילִ֣ם | rams |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אַיִל Sense: ram. |
|
| שְׁנָ֑יִם | two |
|
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| כְּבָשִׂ֧ים | lambs in |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
| בְּנֵי־ | first |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| שָׁנָ֛ה | their year |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
| אַרְבָּעָ֥ה | four |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| עָשָׂ֖ר | [and] ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| תְּמִימִֽם | without blemish |
|
Parse: Adjective, masculine plural Root: תָּמִים Sense: complete, whole, entire, sound. |
|