KJV: One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
YLT: one golden spoon of ten shekels, full of perfume;
Darby: one cup of ten shekels of gold, full of incense;
ASV: one golden spoon of ten'shekels , full of incense;
כַּ֥ף | pan |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: כַּף Sense: palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand. |
|
אַחַ֛ת | of one |
Parse: Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
עֲשָׂרָ֥ה | ten [shekels] |
Parse: Number, masculine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
זָהָ֖ב | gold |
Parse: Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
מְלֵאָ֥ה | full |
Parse: Adjective, feminine singular Root: מָלֵא Sense: full, fullness, that which fills. |
|
קְטֹֽרֶת | of incense |
Parse: Noun, feminine singular Root: קְטֹרֶת Sense: incense, smoke, odour of (burning) sacrifice. |