The Meaning of Numbers 7:43 Explained

Numbers 7:43

KJV: His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

YLT: his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty shekels; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Darby: His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;

ASV: his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty'shekels , one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;

KJV Reverse Interlinear

His offering  [was] one  silver  charger  of the weight  of an hundred  and thirty  [shekels], a silver  bowl  of seventy  shekels,  after the shekel  of the sanctuary;  both  of them full  of fine flour  mingled  with oil  for a meat offering: 

What does Numbers 7:43 Mean?

Chapter Summary: Numbers 7

1  The offering of the princes at the dedication of the tabernacle
10  Their several offerings at the dedication of the altar
89  God speaks to Moses from the mercy seat

What do the individual words in Numbers 7:43 mean?

His offering [was] platter silver one thirty [shekels] and a hundred the weight of that [was] and bowl of one silver seventy shekels according to the shekel of the sanctuary the two of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering
קָרְבָּנ֞וֹ קַֽעֲרַת־ כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה

קָרְבָּנ֞וֹ  His  offering  [was] 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: קָרְבָּן 
Sense: offering, oblation.
קַֽעֲרַת־  platter 
Parse: Noun, feminine singular construct
Root: קְעָרָה  
Sense: dish, platter.
כֶּ֣סֶף  silver 
Parse: Noun, masculine singular
Root: כֶּסֶף  
Sense: silver, money.
אַחַ֗ת  one 
Parse: Number, feminine singular
Root: אֶחָד  
Sense: one (number).
שְׁלֹשִׁ֣ים  thirty  [shekels] 
Parse: Number, common plural
Root: שְׁלֹשִׁים  
Sense: thirty, thirtieth.
וּמֵאָה֮  and  a  hundred 
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular
Root: מֵאָה 
Sense: hundred.
מִשְׁקָלָהּ֒  the  weight  of  that  [was] 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular
Root: מִשְׁקָל  
Sense: heaviness, weight.
מִזְרָ֤ק  and  bowl 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: מִזְרָק  
Sense: bowl, basin.
אֶחָד֙  of  one 
Parse: Number, masculine singular construct
Root: אֶחָד  
Sense: one (number).
כֶּ֔סֶף  silver 
Parse: Noun, masculine singular
Root: כֶּסֶף  
Sense: silver, money.
שִׁבְעִ֥ים  seventy 
Parse: Number, common plural
Root: שִׁבְעִים  
Sense: seventy.
שֶׁ֖קֶל  shekels 
Parse: Noun, masculine singular
Root: שֶׁקֶל  
Sense: shekel.
בְּשֶׁ֣קֶל  according  to  the  shekel 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct
Root: שֶׁקֶל  
Sense: shekel.
הַקֹּ֑דֶשׁ  of  the  sanctuary 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: קֹדֶשׁ  
Sense: apartness, holiness, sacredness, separateness.
שְׁנֵיהֶ֣ם ׀  the  two  of  them 
Parse: Number, mdc, third person masculine plural
Root: שְׁנַיִם  
Sense: two.
מְלֵאִ֗ים  full 
Parse: Adjective, masculine plural
Root: מָלֵא  
Sense: full, fullness, that which fills.
סֹ֛לֶת  of  fine  flour 
Parse: Noun, feminine singular
Root: סׄלֶת  
Sense: fine flour.
בְּלוּלָ֥ה  mixed 
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, feminine singular
Root: בָּלַל 
Sense: to mix, mingle, confuse, confound.
בַשֶּׁ֖מֶן  with  oil 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, masculine singular
Root: שֶׁמֶן  
Sense: fat, oil.
לְמִנְחָֽה  as  a  grain  offering 
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular
Root: מִנְחָה  
Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering.

What are the major concepts related to Numbers 7:43?

Loading Information...