KJV: All the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
YLT: all the oxen for burnt-offering are twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering;
Darby: All the cattle for the burnt-offering was: twelve bullocks, twelve rams, twelve yearling lambs and their oblation; and twelve bucks of the goats for a sin-offering.
ASV: all the oxen for the burnt-offering twelve bullocks, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;
הַבָּקָ֨ר | the oxen [were] |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בָּקָר Sense: cattle, herd, oxen, ox. |
|
לָעֹלָ֜ה | for the burnt offering |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: עֹלָה Sense: whole burnt offering. |
|
שְׁנֵ֧ים | two |
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
עָשָׂ֣ר | [and] ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
פָּרִ֗ים | young bulls |
Parse: Noun, masculine plural Root: פַּר Sense: . |
|
אֵילִ֤ם | the rams |
Parse: Noun, masculine plural Root: אַיִל Sense: ram. |
|
שְׁנֵים־ | two |
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
עָשָׂר֙ | [and] ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
כְּבָשִׂ֧ים | the male lambs in |
Parse: Noun, masculine plural Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
בְּנֵֽי־ | first |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שָׁנָ֛ה | their year |
Parse: Noun, feminine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
עָשָׂ֖ר | [and] ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
וּמִנְחָתָ֑ם | and with their grain offering |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct, third person masculine plural Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
וּשְׂעִירֵ֥י | and the kids |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: שָׂעִיר Sense: hairy. |
|
עִזִּ֛ים | of the goats |
Parse: Noun, feminine plural Root: עֵז Sense: female goat, she-goat, goat, kid. |
|
לְחַטָּֽאת | as a sin offering |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular Root: חַטָּאָה Sense: sin, sinful. |