KJV: Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
YLT: In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.
Darby: Wisdom resteth in the heart of the intelligent man; but that which is in the foolish maketh itself known.
ASV: Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; But that which is in the inward part of fools is made known.
| בְּלֵ֣ב | In the heart |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
| נָ֭בוֹן | of him who has understanding |
|
Parse: Verb, Nifal, Participle, masculine singular Root: בִּין Sense: to discern, understand, consider. |
|
| תָּנ֣וּחַ | rests |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular Root: נוּחַ Sense: to rest. |
|
| חָכְמָ֑ה | Wisdom |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
| וּבְקֶ֥רֶב | but [what is] in the heart |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: קֶרֶב Sense: midst, among, inner part, middle. |
|
| כְּ֝סִילִ֗ים | of fools |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: כְּסִיל Sense: fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one. |
|
| תִּוָּדֵֽעַ | is made known |
|
Parse: Verb, Nifal, Imperfect, third person feminine singular Root: דָּעָה Sense: to know. |
|