KJV: The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
YLT: A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
Darby: The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
ASV: The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
| אֹ֣זֶן | The ear |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אֹזֶן Sense: ear, as part of the body. |
|
| שֹׁ֭מַעַת | hearing |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, feminine singular Root: שָׁמַע Sense: to hear, listen to, obey. |
|
| וְעַ֣יִן | and the eye |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, common singular Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
| רֹאָ֑ה | seeing |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, feminine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
| יְ֝הוָ֗ה | Yahweh |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
| עָשָׂ֥ה | has made |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| גַם־ | even |
|
Parse: Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
| שְׁנֵיהֶֽם | the two of them |
|
Parse: Number, mdc, third person masculine plural Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|