KJV: He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
YLT: Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts.
Darby: He that deviseth to do evil shall be called a master of intrigues.
ASV: He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker.
מְחַשֵּׁ֥ב | He who plots |
Parse: Verb, Piel, Participle, masculine singular Root: חָשַׁב Sense: to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count. |
|
לְהָרֵ֑עַ | to do evil |
Parse: Preposition-l, Verb, Hifil, Infinitive construct Root: מֵרֵעַ Sense: to be bad, be evil. |
|
מְזִמּ֥וֹת | schemer |
Parse: Noun, feminine plural Root: מְזִמָּה Sense: purpose, discretion, device, plot. |
|
יִקְרָֽאוּ | will be called |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |