KJV: Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
YLT: The first thing is wisdom -- get wisdom, And with all thy getting get understanding.
Darby: The beginning of wisdom is, Get wisdom; and with all thy getting get intelligence.
ASV: Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.
רֵאשִׁ֣ית | The principal thing |
Parse: Noun, feminine singular Root: רֵאשִׁית Sense: first, beginning, best, chief. |
|
חָ֭כְמָה | Wisdom [is] |
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
קְנֵ֣ה | [Therefore] get |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: קָנָה Sense: to get, acquire, create, buy, possess. |
|
חָכְמָ֑ה | wisdom |
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
וּבְכָל־ | and in all |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
קִ֝נְיָנְךָ֗ | your getting |
Parse: Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: קִנְיָן Sense: thing acquired, acquisition, possession, purchased property, wealth. |
|
קְנֵ֣ה | get |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: קָנָה Sense: to get, acquire, create, buy, possess. |
|
בִינָֽה | understanding |
Parse: Noun, feminine singular Root: בִּינָה Sense: understanding, discernment. |