KJV: Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
YLT: Good Thou art, and doing good, Teach me Thy statutes.
Darby: Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
ASV: Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.
טוֹב־ | Good |
Parse: Adjective, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
אַתָּ֥ה | You [are] |
Parse: Pronoun, second person masculine singular Root: אַתְּ Sense: you (second pers. |
|
וּמֵטִ֗יב | and do good |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Participle, masculine singular Root: יָטַב Sense: to be good, be pleasing, be joyful, be beneficial, be pleasant, be favourable, be happy, be right. |
|
לַמְּדֵ֥נִי | Teach me |
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine singular, first person common singular Root: לָמַד Sense: to learn. teach, exercise in. |
|
חֻקֶּֽיךָ | Your statutes |
Parse: Noun, masculine plural construct, second person masculine singular Root: חֹק Sense: statute, ordinance, limit, something prescribed, due. |