The Meaning of Psalms 25:2 Explained

Psalms 25:2

KJV: O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

YLT: My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.

Darby: My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

ASV: O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.

KJV Reverse Interlinear

O my God,  I trust  in thee: let me not be ashamed,  let not mine enemies  triumph  over me. 

What does Psalms 25:2 Mean?

Study Notes

trust
.
Trust is the characteristic O.T. word for the N.T. "faith," "believe." It occurs 152 times in the O.T., and is the rendering of Heb. words signifying to take refuge (e.g. Ruth 2:12 "to lean on" (e.g.) Psalms 56:3 "to roll on" (e.g.) Psalms 22:8 "to stay upon" (e.g.) Job 35:14 .

Context Summary

Psalms 25:1-22 - A Prayer For Pardon And Protection
This is an acrostic or alphabetical psalm. The verses begin with the successive letters of the Hebrew alphabet, to aid the memory. So also in Psalms 9:1-20; Psalms 10:1-18; Psalms 34:1-22; Psalms 37:1-40; Psalms 111:1-10; Psalms 112:1-10; Psalms 119:1-176; Psalms 145:1-21. It repeats the same expressions several or more times, such as wait, Psalms 25:3; Psalms 25:5; Psalms 25:21; ashamed, Psalms 25:2-3; Psalms 25:20; and teach, Psalms 25:4-5; Psalms 25:8-9; Psalms 25:12.
Lift up your soul to God, that its darkness may flee before His light and your maladies be healed by His saving health. If you pray to be led and taught, be quiet and wait all the day, Psalms 25:5. The anointing that you have received is all that you require, 1 John 2:27. God's holiness is no barrier but an encouragement to repentant sinners. Notice therefore, Psalms 25:8, and compare with Matthew 9:13 and Luke 15:1. What will not God do for the Name! 1 Corinthians 2:9-104; Isaiah 63:16; Ezekiel 36:22-23. For God's secrets, see Genesis 18:17; 1714017838_93. Entrust God with the keeping of your soul and you will never be ashamed, Isaiah 49:23. [source]

Chapter Summary: Psalms 25

1  David's confidence in prayer
7  He prays for remission of sins
16  and for help in affliction

What do the individual words in Psalms 25:2 mean?

My God in You I trust not let me be ashamed let triumph my enemies over me
אֱ‍ֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־ אֵב֑וֹשָׁה יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי

אֱ‍ֽלֹהַ֗י  My  God 
Parse: Noun, masculine plural construct, first person common singular
Root: אֱלֹהִים  
Sense: (plural).
בְּךָ֣  in  You 
Parse: Preposition, second person masculine singular
בָ֭טַחְתִּי  I  trust 
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular
Root: בָּטוּחַ 
Sense: to trust.
אֵב֑וֹשָׁה  let  me  be  ashamed 
Parse: Verb, Qal, Imperfect Cohortative, first person common singular
Root: בֹּושׁ 
Sense: to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed.
יַֽעַלְצ֖וּ  let  triumph 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural
Root: עָלַץ  
Sense: to rejoice, exult.
אֹיְבַ֣י  my  enemies 
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct, first person common singular
Root: אֹיֵב  
Sense: (Qal) enemy.
לִֽי  over  me 
Parse: Preposition, first person common singular