KJV: These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
YLT: These are their generations: first-born of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adheel, and Mibsam,
Darby: These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam;
ASV: These are their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
| אֵ֖לֶּה | These [are] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| תֹּלְדוֹתָ֑ם | their genealogies |
|
Parse: Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: תֹּולֵדֹות Sense: descendants, results, proceedings, generations, genealogies. |
|
| בְּכ֤וֹר | the firstborn |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בְּכֹר Sense: firstborn, firstling. |
|
| יִשְׁמָעֵאל֙ | of Ishmael |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמָעֵאל Sense: son of Abraham and Sarah’s handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples. |
|
| נְבָי֔וֹת | [was] Nebajoth |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נְבָיׄות Sense: a son of Ishmael. |
|
| וְקֵדָ֥ר | then Kedar |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: קֵדָר Sense: a son of Ishmael. |
|
| וְאַדְבְּאֵ֖ל | and Adbeel |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אַדְבְּאֵל Sense: third son of Ishmael and grandson of Abraham. |
|
| וּמִבְשָֽׂם | and Mibsam |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מִבְשָׂם Sense: a son of Ishmael. |
|