KJV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
YLT: Jetur, Naphish, and Kedema. These are sons of Ishmael.
Darby: Jetur, Naphish, and Kedmah: those are the sons of Ishmael.
ASV: Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
| יְט֥וּר | Jetur |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְטוּר Sense: a son of Ishmael whose descendants warred with Israel east of the Jordan. |
|
| נָפִ֖ישׁ | Naphish |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נָפִישׁ Sense: the next to last son of Ishmael. |
|
| וָקֵ֑דְמָה | and Kedemah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: קֵדְמָה Sense: the youngest son of Ishmael. |
|
| אֵ֥לֶּה | These |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| בְּנֵ֥י | the sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יִשְׁמָעֵֽאל | of Ishmael |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יִשְׁמָעֵאל Sense: son of Abraham and Sarah’s handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|