KJV: The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.
YLT: Sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And sons of Zideon: Aiah and Anah.
Darby: the sons of Shobal: Alian, And Manahath, And Ebal, Shephi And Onam. And the sons of Zibeon: Ajah And Anah.
ASV: The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.
| בְּנֵ֣י | The sons |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| שׁוֹבָ֔ל | of Shobal |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שֹׁובָל Sense: the 2nd son of Seir the Horite (Edom) and one of the dukes of the Horites. |
|
| עַלְיָ֧ן | [were] Alvan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַלְוָן Sense: a Horite, son of Shobal. |
|
| וּמָנַ֛חַת | and Manahath |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מָנַחַת Sense: son of Shobal and a descendant of Seir the Horite. |
|
| וְעֵיבָ֖ל | and Ebal |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֵיבָל Sense: a son of Shobal. |
|
| שְׁפִ֣י | Shephi |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁפֹו Sense: an Edomite, son of Shobal of the sons of Seir. |
|
| וְאוֹנָ֑ם | and Onam |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֹונָם Sense: a Horite chief, grandson of Seir. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|
| וּבְנֵ֥י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| צִבְע֖וֹן | of Zibeon |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: צִבְעֹון Sense: father of Anah, whose daughter Aholibamah married Esau. |
|
| אַיָּ֥ה | [were] Aiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אַיָּה Sense: a Horite, son of Zibeon. |
|
| וַעֲנָֽה | and Anah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֲנָה Sense: son of Zibeon and father of Aholibamah, a wife of Esau. |
|