KJV: And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
YLT: And sons of Javan: Elisha, and Tarshishah, Kittim, and Dodanim.
Darby: And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim and Rodanim.
ASV: And the sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.
| וּבְנֵ֥י | And the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| יָוָ֖ן | of Javan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יָוָן Sense: a son of Japheth and grandson of Noah. |
|
| אֱלִישָׁ֣ה | [were] Elishah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֱלִישָׁה Sense: descendant of Noah, son of Javan; perhaps ancestor of the Aeolians. |
|
| וְתַרְשִׁ֑ישָׁה | and Tarshish |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, feminine singular, third person feminine singular Root: תַּרְשִׁישׁ Sense: son of Javan. 2 a Benjamite, son of Bilhan. 3 one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia. 4 a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee. |
|
| כִּתִּ֖ים | Kittim |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: כִּתִּיִּים Sense: a general term for all islanders of the Mediterranean Sea. |
|
| וְרוֹדָנִֽים | and Rodanim |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: דֹּדָנִים Sense: sons or descendants of Javan. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|