KJV: Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
YLT: And the mighty ones of the forces are Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,
Darby: And the valiant men of the forces were: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
ASV: Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
וְגִבּוֹרֵ֖י | And the mighty warriors |
Parse: Conjunctive waw, Adjective, masculine plural construct Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
הַחֲיָלִ֑ים | of the armies |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
עֲשָׂה־ | - |
Parse: |
|
אֵל֙ | [were] Asahel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֲשָׂהאֵל Sense: nephew of David, son of David’s sister Zeruiah, and brother of Joab and Abishai; swift of foot he was killed by Abner when he pursued him in battle and caught him. |
|
אֲחִ֣י | the brother |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אָח Sense: brother. |
|
יוֹאָ֔ב | of Joab |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄואָב Sense: son of David’s sister Zeruiah and general of David’s army. |
|
אֶלְחָנָ֥ן | Elhanan |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְחָנָן Sense: Jair’s son who fought the Gittites. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
דּוֹד֖וֹ | of Dodo |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דֹּדִי Sense: a man of the tribe of Issachar. |
|
לָֽחֶם | Bethlehem |
Parse: Preposition, Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית לֶחֶם Sense: a city in Judah, birthplace of David. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |