KJV: Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
YLT: Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
Darby: Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
ASV: Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
| חוּרַי֙ | Hurai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חוּרַי Sense: one of David’s mighty warriors. |
|
| מִנַּ֣חֲלֵי | of the brooks |
|
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: נַחַל Sense: torrent, valley, wadi, torrent-valley. |
|
| גָ֔עַשׁ | of Gaash |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: גַּעַשׁ Sense: a mountain of Ephraim where Joshua was buried. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|
| אֲבִיאֵ֖ל | Abiel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִיאֵל Sense: Saul’s grandfather. |
|
| הָעַרְבָתִֽי | the Arbathite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: עַרְבָתִי Sense: an inhabitant of Beth-arabah. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|